Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
+ 14 Na to jste mi odpověděli a řekli: ‚Věc, o níž jsi mluvil, že [ji] máme udělat, je dobrá.‘
Danish[da]
+ 14 Hertil svarede I mig og sagde: ’Det du har talt om at gøre er godt.’
German[de]
+ 14 Hierauf antwortetet ihr mir und sagtet: ‚Die Sache, die du für uns zu tun geredet hast, ist gut.‘
English[en]
+ 14 At that YOU answered me and said, ‘The thing you have spoken for us to do is good.’
Spanish[es]
+ 14 Ante esto, ustedes me contestaron y dijeron: ‘La cosa que has hablado para que la hagamos es buena’.
Finnish[fi]
+ 14 Tähän te vastasitte minulle ja sanoitte: ’Se mitä olet ehdottanut tehtäväksi, on hyvä.’
French[fr]
’ 14 Alors vous m’avez répondu et vous avez dit : ‘ Bonne est la chose que tu nous as dit de faire.
Italian[it]
+ 14 Allora voi mi rispondeste e diceste: ‘La cosa che ci hai proferito di fare è buona’.
Japanese[ja]
14 するとあなた方は答えて言った,『わたしたちが行なうようにとあなたの言った事,それは良いことです』。
Korean[ko]
+ 14 이에 여러분이 나에게 대답하기를 ‘당신이 우리에게 하라고 하신 말씀이 좋습니다’ 하였습니다.
Norwegian[nb]
+ 14 Da svarte dere meg og sa: ’Det du har sagt at vi skal gjøre, er godt.’
Dutch[nl]
+ 14 Toen hebt GIJ mij geantwoord en gezegd: ’De zaak waarvan gij gesproken hebt, dat wij die moeten doen, is goed.’
Portuguese[pt]
+ 14 A isso me respondestes e dissestes: ‘É boa a coisa que falaste para fazermos.’
Swedish[sv]
+ 14 Då svarade ni mig och sade: ’Det som du har sagt att vi skall göra är bra.’