Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die klipstandbeeld van 2,4 meter hoog by die verste punt van die baai is die grootste in Frans-Polinesië.
Czech[cs]
Kamenné Tiki na druhém konci zálivu, vysoké 2,4 metry je největší ve francouzské Polynésii.
German[de]
Der 2,40 Meter große steinerne Tiki am äußersten Ende der Bucht ist der größte in ganz Französisch-Polynesien.
English[en]
The 8-foot (2.4 m) stone tiki at the far end of the bay is the largest in French Polynesia.
Spanish[es]
La tiki de piedra mide 2,4 metros (8 pies) y está al otro extremo de la bahía; es la más grande de la Polinesia Francesa.
Finnish[fi]
Aivan lahden päässä sijaitseva 2,4 metriä korkea kivinen tiki on suurin Ranskan Polynesiassa.
French[fr]
Le Tiki, c’est un roc de 2,40 mètres de haut situé à l’extrémité de la baie; c’est le plus gros Tiki de toute la Polynésie française.
Hiligaynon[hil]
Ang 8-pie (2.4 m) nga batong tiki sa punta sang linaw amo ang pinakadaku sa Pranses nga Polynesia.
Italian[it]
Il tiki di pietra alto quasi due metri e mezzo che si trova all’estremità della baia è il più grande della Polinesia Francese.
Japanese[ja]
入り江の端にある高さ2.4メートルのティーキの石像は,フランス領ポリネシアでは最大のものです。「
Malagasy[mg]
Ny Tiki dia vatolampy iray 2,40 metatra ny haavony, eo an-tendron’ny helodrano; io no Tiki lehibe indrindra manerana an’i Polynésie frantsay.
Norwegian[nb]
Den 2,4 meter høye stein-tikien, som står innerst inne i bukten, er den største i Fransk Polynesia.
Dutch[nl]
De zo’n 2,5 m hoge stenen tiki aan het verste uiteinde van de baai is de grootste in Frans Polynesië.
Portuguese[pt]
A rocha Tiqui, na extremidade da baía, é a maior da Polinésia Francesa.
Swedish[sv]
Denna 2,4 meter höga sten-tiki i bortre änden av bukten är den största i Franska Polynesien.
Tagalog[tl]
Ang 8-piye (2.4 m) na batong tiki sa kadulu-duluhang ng look ang pinakamalaki sa Pranses na Polynesia.
Tok Pisin[tpi]
Dispela god ston i draipela tru (2.4 mita), winim olgeta narapela god ston i stap long hap bilong Frens Polinisia.
Chinese[zh]
在海湾的尽头有一座身高8英尺(2.4公尺)的狄基石像是法属波利尼西亚最大的石像。
Zulu[zu]
Isithombe esiqoshiwe ngetshe sikatiki esingamamitha ayi-2,4 ubude esisekugcineni kwetheku singesikhulu kunazo zonke eziQhingini ezibuswa yiFrance.