Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виетнам смачка душите ни.
Czech[cs]
Vietnam rozdrtil naši duši.
Danish[da]
Vietnam har knust vores sjæl.
Greek[el]
Το Βιετνάμ συνέθλιψε τις ψυχές μας.
English[en]
Vietnam has crushed our soul.
Spanish[es]
Vietnam ha aplastado nuestra alma.
Finnish[fi]
Vietnam on murskannut sielumme.
Hebrew[he]
ויאטנם ריסקה את נשמתנו.
Croatian[hr]
Vijetnam nam je zdrobio dušu.
Hungarian[hu]
Vietnám összetörte a lelkünket.
Italian[it]
Il Vietnam ha schiacciato le nostre anime.
Macedonian[mk]
Виетнам ни ја зароби душата.
Norwegian[nb]
Vietnam har knust vår sjel.
Polish[pl]
Wietnam zmiażdżył naszą duszę.
Portuguese[pt]
Vietnã esmagou nossas almas.
Slovenian[sl]
Vietnam nam je zdrobil dušo.
Serbian[sr]
Vijetnam nam je zdrobio dušu.
Swedish[sv]
Vietnam har krossat vår själ.
Turkish[tr]
Vietnam içimizi yaktı.
Vietnamese[vi]
Chiến trường Việt Nam đã nghiền nát linh hồn của chúng ta