Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Видът на използваното мляко- сурово или пастьоризирано- не е от значение за свойствата на крайния продукт
Greek[el]
Το είδος του χρησιμοποιούμενου γάλακτος-ανεπεξέργαστο ή παστεριωμένο- δεν επηρεάζει τις ιδιότητες του τελικού προϊόντος
English[en]
The type of milk used- raw or pasteurised- has no bearing on the properties of the final product
Spanish[es]
La utilización de leche cruda o pasteurizada no influye en las propiedades del producto elaborado
Estonian[et]
Lõpptoote omaduste seisukohalt ei ole tähtis, kas toode valmistatakse toorpiimast või pastöriseeritud piimast
French[fr]
Le fait que l'on utilise du lait cru ou du lait pasteurisé n'influe pas sur les propriétés du produit fini
Hungarian[hu]
A nyers vagy pasztörizált tej felhasználása nincs befolyással a végtermék tulajdonságára
Italian[it]
Il tipo di latte usato (crudo o pastorizzato) non incide sulle proprietà del prodotto finito
Lithuanian[lt]
Nuo naudojamo pieno rūšies (žalias ar pasterizuotas) galutinio produkto savybės nesikeičia
Latvian[lv]
Izmantotā piena veids – svaigs vai pasterizēts – neietekmē galaprodukta īpašības
Maltese[mt]
It-tip ta' ħalib użat – pasturizzat jew mhux – ma huwa bl-ebda mod relatat mal-proprjetajiet tal-prodott finali
Dutch[nl]
Of rauwe dan wel gepasteuriseerde melk wordt gebruikt, heeft geen invloed op de eigenschappen van het eindproduct
Polish[pl]
Rodzaj użytego mleka – świeżego lub pasteryzowanego – nie ma wpływu na właściwości produktu końcowego
Portuguese[pt]
O facto de se utilizar leite cru ou leite pasteurizado não tem influência nas propriedades do produto acabado
Romanian[ro]
Folosirea laptelui de vacă nefiert sau pasteurizat nu influențează proprietățile produsului finit
Slovak[sk]
Použitie surového alebo pasterizovaného mlieka nemá vplyv na vlastnosti výsledného produktu
Slovenian[sl]
Na lastnosti končnega proizvoda ne vpliva, ali je uporabljeno surovo ali pasterizirano mleko
Swedish[sv]
Den typ av mjölk som används – obehandlad eller pastöriserad – påverkar inte slutproduktens egenskaper