Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل تظن أن المخدر قد يُساعد المُختطفون المستأجرون على مواصلة قتل تلك الفتيات ؟
Bosnian[bs]
Misliš li da gospodari droge unajmljuju kidnapere, da ih snabdevaju mladim devojkama?
Czech[cs]
Myslíš, že si drogový bossové najímají únosce, aby jim dodávali mladý holky?
Danish[da]
Tror du, at narkobaroner hyrede kidnappere for at blive forsynet med unge piger?
Greek[el]
Νομίζεις πως οι Βαρόνοι των ναρκωτικών προσέλαβαν απαγωγείς για να τους έχουν μικρά κορίτσια;
English[en]
Do you think the drug lords hired kidnappers to keep them supplied with young girls?
Spanish[es]
¿Cree que los señores de la droga contratan secuestradores para que les consigan estas chicas?
Estonian[et]
Kas sa arvad, et narkoparunid palkavad inimröövijaid, et neid noorte tüdrukutega varustataks?
Finnish[fi]
Uskotko, että huumeparonit palkkasivat miehiä - sieppaamaan nuoria tyttöjä?
French[fr]
Les barons de la drogue ont engagé des kidnappeurs pour leur fournir des jeunes filles?
Hebrew[he]
האם אתה חושבשברוני הסמים חוטפים שכרו כדי לשמור אותם סיפקו עם נערות צעירות?
Croatian[hr]
Misliš li da gospodari droge unajmljuju otmičare, da ih opskrbljuju mladim djevojkama?
Hungarian[hu]
Azt hiszed, hogy a drogbárók emberrablókat béreltek, hogy fiatal lányokat szálítsanak le nekik?
Indonesian[id]
Apa menurutmu... para bandar narkoba menyewa penculik agar gadis-gadis muda selalu tersedia?
Italian[it]
I signori della droga reclutavano dei sequestratori per non farsi mai mancare le ragazzine?
Latvian[lv]
Vai tu domā, ka narkobaroni algoja nolaupītājus, kas viņiem piegādāja skuķus?
Norwegian[nb]
Tror du narkobaronene hyret kidnappere for å forsyne dem med unge jenter?
Dutch[nl]
Zouden de drugsbaronnen ontvoerders inhuren om hen te voorzien met jonge meisjes?
Polish[pl]
Myślisz że bossowie narkotykowi wynajęli porywaczy żeby ich zaopatrywali w młode dziewczęta?
Portuguese[pt]
Achas que os barões da droga contratam sequestradores para os reabastecer de jovens raparigas?
Romanian[ro]
Crezi lorzii drogurilor angajat rapitori pentru a le menține furnizat cu fete tinere?
Russian[ru]
Ты думаешь наркобароны нанимают похитителей, чтобы те снабжали их молоденькими девушками?
Slovenian[sl]
Misliš, da imajo mamilarski lordi najete ugrabitelje, da imajo vedno zalogo mladih deklet?
Serbian[sr]
Misliš li da gospodari droge unajmljuju kidnapere, da ih snabdevaju mladim devojkama?
Turkish[tr]
Uyuşturucu krallarının genç kızlar tedarik etsinler diye kız kaçıran adamlar tutuklarına mı inanıyorsun?