Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Също така чух няколко колеги да защитават яростно ядрената енергия от гледна точка на разходите и безопасността.
Czech[cs]
Slyšeli jsme i projevy několika poslanců, kteří odhodlaně bránili jadernou energii, a to z hlediska nákladů i bezpečnosti.
Danish[da]
Jeg har desuden hørt flere kolleger forsvare kerneenergien indædt, både ud fra et omkostnings- og et sikkerhedssynspunkt.
German[de]
Ich habe außerdem gehört, dass einige Kollegen eine Lanze für die Kernenergie brechen, sowohl hinsichtlich der Kosten als auch im Bereich der Sicherheit.
Greek[el]
Άκουσα επίσης αρκετούς συναδέλφους να υπερασπίζονται ένθερμα την πυρηνική ενέργεια, τόσο από την άποψη του κόστους όσο και από εκείνη της ασφάλειας.
English[en]
I have also heard several fellow Members fiercely defend nuclear energy, in terms of both costs and safety.
Spanish[es]
También he escuchado a varios diputados defender con fuerza la energía nuclear, tanto en términos de costes como de seguridad.
Estonian[et]
Kuulsin ka, kuidas mõned kaasparlamendiliikmed kaitsesid ägedalt tuumaenergiat, võttes argumendiks nii selle hinna kui ka ohutuse.
Finnish[fi]
Kuulin myös joidenkin kollegojen puolustavan ydinenergiaa sekä kustannusten että turvallisuuden vuoksi.
French[fr]
J'ai également entendu plusieurs collègues députés défendre avec acharnement le nucléaire, à la fois pour des raisons d'économie et de sécurité.
Hungarian[hu]
Azt is végighallgattam, amikor több képviselőtársam hevesen védelmezte az atomerőműveket, mind a költségek, mind pedig a biztonság szempontjából.
Italian[it]
Ho sentito inoltre alcuni colleghi difendere a spada tratta il nucleare, sia a livello di costi che di sicurezza.
Lithuanian[lt]
Taip pat girdėjau kelis kolegas EP narius atkakliai ginant branduolinę energetiką - ir išlaidų, ir saugos atžvilgiu.
Latvian[lv]
Daži deputāti arī ļoti aizstāv kodolenerģijas izmantošanu, ņemot vērā tās izmaksas un drošību.
Dutch[nl]
Daarnaast heb ik sommige van mijn collega's de kosten en veiligheid van kernenergie met hand en tand horen verdedigen.
Polish[pl]
Ponadto słyszałam, jak wielu posłów zaciekle broni energii jądrowej, zarówno pod względem kosztów, jak i bezpieczeństwa.
Portuguese[pt]
Ouvi também diversos colegas deputados defenderem ferozmente a energia nuclear, em termos tanto de custos como de segurança.
Romanian[ro]
Am auzit, de asemenea, mai mulți dintre colegii noștri deputați apărând cu îndârjire energia nucleară, atât în materie de costuri, cât și de siguranță.
Slovak[sk]
Vypočula som si aj dôraznú obranu jadrovej energetiky z hľadiska nákladov i bezpečnosti zo strany viacerých kolegov poslancov.
Slovenian[sl]
Prav tako sem slišala, da so številni kolegi poslanci goreče zagovarjali jedrsko energijo v smislu stroškov in tudi varnosti.
Swedish[sv]
Jag har också hört flera kolleger i parlamentet som kraftfullt försvarar kärnkraften både när det gäller kostnader och säkerhet.