Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В промеждутъците, когато нямаше пресичащи деца, той ми даваше допълнителни наставления относно Църквата.”
Czech[cs]
A v době, kdy žádné děti nepřecházely, mě více učil o Církvi.“
Danish[da]
Når der ikke var nogen børn, der skulle krydse vejen, underviste han mig yderligere om Kirken.«
German[de]
Und wenn gerade kein Kind die Straße überquerte, erzählte er mir mehr über die Kirche.“
English[en]
During the intervals when there was no child crossing, he gave me additional instruction pertaining to the Church.”
Spanish[es]
Durante los ratos en los que no había niños que acompañar a cruzar, me daba más instrucción acerca de la Iglesia”.
Finnish[fi]
Taukohetkinä, kun ei ollut yhtään lasta ylittämässä katua, hän antoi minulle lisää opetusta kirkosta.”
French[fr]
Quand il n’y avait pas d’enfants qui traversaient la rue, il me donnait des renseignements supplémentaires sur l’Église. »
Hungarian[hu]
A szünetekben, amikor nem voltak átkelő gyerekek, további oktatást adott az egyházra vonatkozólag.”
Indonesian[id]
Di antara jam-jam sibuk ketika tidak ada anak yang menyeberang, dia memberi tahu saya tentang petunjuk tambahan mengenai Gereja.”
Italian[it]
Durante gli intervalli quando non c’erano bambini che dovevano attraversare, mi dava ulteriori istruzioni sulla Chiesa».
Norwegian[nb]
I intervallene da det ikke var noen barn som skulle over gaten, lærte han meg mer om Kirken.»
Dutch[nl]
Als er even geen kinderen waren die we moesten helpen oversteken, bracht hij me altijd wat extra over de kerk bij.’
Portuguese[pt]
Nos intervalos em que não havia nenhuma criança atravessando a rua, ele me dava mais instruções a respeito da Igreja.
Russian[ru]
А во время перерывов, когда не было переходящих улицу детей, он давал мне дополнительные уроки о Церкви”.
Samoan[sm]
O le taimi o malologa pe a leai se tamaitiiti e toe kolosi, na te tuuina mai ai ni aoaoga faaopoopo e faatatau i le Ekalesia.”
Swedish[sv]
De stunder när det inte fanns några barn som gick över vägen brukade han ge mig ytterligare undervisning om kyrkan.”
Tagalog[tl]
Kapag walang batang tatawid, tinuturuan niya ako tungkol sa Simbahan.”
Ukrainian[uk]
В той час, коли не було дітей, які б переходили дорогу, він навчав мене про Церкву”.