Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
والاحداث ايضا ينهمكون في هذا العمل المفرح.
Central Bikol[bcl]
An hobenes entusiastiko man na nakikikabtang sa gibohon na ini.
Bemba[bem]
Abacaice na bo bene balyobelwa muli uyu mulimo wabamo kuipakisha.
Bulgarian[bg]
Младите хора също навлизат в духа на тази радостна работа.
Cebuano[ceb]
Mainitong nakig-ambit usab ang mga batan-on niining buluhatona.
Danish[da]
Unge har også været begejstrede for denne måde at forkynde på.
German[de]
Auch junge Menschen sind von dieser erfreulichen Tätigkeit zunehmend begeistert.
Ewe[ee]
Ðeviwo hã le dɔ dodzidzɔname sia wɔm dzonɔamemetɔe.
Efik[efi]
N̄kparawa owo n̄ko ke ẹsịn idem ifịk ifịk ke inem inem utom emi.
Greek[el]
Και τα νεαρά άτομα επίσης μπαίνουν στο πνεύμα αυτού του απολαυστικού έργου.
English[en]
Young people are also getting into the spirit of this enjoyable work.
Spanish[es]
Los jóvenes también están participando entusiásticamente en esta obra gozosa.
Estonian[et]
Sellest rõõmutoovast tööst on haaratud ka noored.
Finnish[fi]
Nuoretkin innostuvat tästä nautittavasta työstä.
Ga[gaa]
Obalahii kɛ obalayei bibii hu kɛ amɛhe miiwo nitsumɔ ni miishɛɛ yɔɔ mli nɛɛ mli kɛ ekãa.
Hindi[hi]
युवा लोग भी इस आनन्दप्रद कार्य की आत्मा में शरीक़ हो रहे हैं।
Croatian[hr]
Mladi također poprimaju duh ovog ugodnog posla.
Hungarian[hu]
A fiatalabbak is egyre inkább kezdenek ráérezni ennek az élvezetes munkának az ízére.
Indonesian[id]
Kaum muda juga mulai bersemangat dlm pekerjaan yg menyenangkan ini.
Iloko[ilo]
Sireregta met a makiramraman dagiti agtutubo iti daytoy a trabaho.
Icelandic[is]
Þeir sem eru ungir eru líka farnir að taka af miklum móð þátt í þessu ánægjulega starfi.
Italian[it]
Anche i giovani stanno entrando nello spirito di quest’opera piacevole.
Japanese[ja]
若い人たちも,この楽しい活動に喜んで加わるようになっています。
Lingala[ln]
Bilenge mpe bazali na esengo na kosangana na mosala oyo ya kosepelisa.
Lozi[loz]
Ba banca ni bona ba sweli ku ikenya mwa moya wa musebezi o ikoliwa wo.
Lithuanian[lt]
Jaunimas irgi greit perima šio džiaugsmingo darbo dvasią.
Latvian[lv]
Jaunieši arī ar sajūsmu iesaistās šajā priecīgajā darbā.
Malagasy[mg]
Ny tanora koa dia mandray anjara amin-kafanam-po amin’io asa mahafaly io.
Macedonian[mk]
Младите луѓе се исто така зафатени со духот на ова радосно дело.
Marathi[mr]
”तरुण लोकही या आनंदायी कार्यात उत्साहाने सहभागी होत आहेत.
Burmese[my]
လူငယ်များသည်လည်း ဤရွှင်လန်းဖွယ်လုပ်ငန်းတွင် အားတက်သရော ကြိုးစားလုပ်ဆောင်နေကြသည်။
Norwegian[nb]
Unge forkynnere deltar også i dette hyggelige arbeidet med iver og glød.
Dutch[nl]
Ook jonge mensen krijgen de smaak te pakken van dit fijne werk.
Northern Sotho[nso]
Bafsa le bona ba monya moya wa modiro wo o thabišago.
Nyanja[ny]
Achichepere nawonso akukhala ndi phande mwamphamvu mu ntchito yosangalatsa imeneyi.
Panjabi[pa]
ਨੌਜਵਾਨ ਲੋਕ ਵੀ ਇਸ ਆਨੰਦਮਈ ਕਾਰਜ ਦੇ ਜੋਸ਼ ਵਿਚ ਸ਼ਾਮਲ ਹੋ ਰਹੇ ਹਨ।
Papiamento[pap]
Hóbennan tambe ta tumando parti entusiasmá den e trabou gososo aki.
Polish[pl]
Również młodzi głosiciele z radością biorą udział w tej gałęzi służby.
Portuguese[pt]
Os jovens também estão entrando no espírito desse trabalho agradável.
Romanian[ro]
Şi tinerii iau parte cu entuziasm la această lucrare care aduce bucurii.
Russian[ru]
Молодежь тоже проникается духом этой чудесной работы.
Kinyarwanda[rw]
Abakiri bato na bo bifatanya muri uwo murimo utera ibyishimo babigiranye igishyuhirane.
Sango[sg]
Apendere nga aye ti mû mbage ti ala na kusala so amû ngia na zo.
Slovak[sk]
Aj mladí ľudia sa s nadšením zúčastňujú tejto radostnej práce.
Slovenian[sl]
Tudi mlade prevzema duh tega prijetnega dela.
Samoan[sm]
Ua auai foi ma le maelega talavou i lenei galuega faamalieloto.
Shona[sn]
Vanhu vaduku vari kuitawo nembavarira iri basa rinofadza.
Albanian[sq]
Edhe të rinjtë po marrin pjesë me entuziasëm në këtë vepër të gëzueshme.
Serbian[sr]
Mladi takođe usvajaju duh ovog prijatnog dela.
Sranan Tongo[srn]
So srefi jongoe sma e teki prati faja faja na ini a prisiri wroko disi.
Southern Sotho[st]
Batho ba bacha le bona ba kena moeeng oa mosebetsi ona o thabisang.
Swedish[sv]
Ungdomar tar också entusiastiskt del i detta trevliga arbete.
Swahili[sw]
Pia vijana wanashiriki kazi hii yenye kufurahisha kwa idili.
Tamil[ta]
மகிழ்ச்சிதரும் இந்த வேலையில் இளைஞர்களும் விறுவிறுப்பாக பங்குகொள்கின்றனர்.
Telugu[te]
యౌవనస్థులు కూడా ఆనందాన్ని పొందగల ఈ పనిలో ఉత్సాహంగా పాల్గొంటున్నారు.
Thai[th]
คน หนุ่ม สาว ก็ ร่วม ใน งาน ที่ น่า ชื่นชม ยินดี นี้ ด้วย เช่น กัน.
Tagalog[tl]
Ang mga kabataan ay masiglang nakikibahagi rin sa gawaing ito.
Tswana[tn]
Basha le bone ba nna le seabe ka matlhagatlhaga mo tirong eno e e itumedisang.
Tonga (Zambia)[toi]
Abalo bakubusi balautolelezya muuya oyu wakubeleka mulimo uukondelezya.
Turkish[tr]
Gençler de bu zevkli işin heyecanına kapılıyor.
Tsonga[ts]
Vantshwa na vona va karhi va hlanganyela hi ku hiseka entirhweni lowu lowu tsakisaka.
Twi[tw]
Mmofra nso de wɔn ho regye adwuma a ɛyɛ anigye yi mu bi.
Tahitian[ty]
Te oaoa atoa nei te mau taurearea i te raveraa i teie ohipa anaanatae mau.
Ukrainian[uk]
Молодь також охоче береться за цю радісну працю.
Vietnamese[vi]
Những người trẻ cũng đang bắt tay vào công việc hào hứng này.
Wallisian[wls]
Ko te kau tūpulaga ʼe nātou kau fakafiafia mo nātou ki te gāue ʼaia.
Xhosa[xh]
Nabantu abaselula bawenza ngehlombe lo msebenzi unandiphekayo.
Yoruba[yo]
Àwọn ọ̀dọ́ pẹ̀lú ń fi ìtara ọkàn nípìn-ín nínú iṣẹ́ tí ń gbádùn mọ́ni yìí.
Chinese[zh]
连年轻人也兴致勃勃地参与这件工作。
Zulu[zu]
Nentsha inesasasa lalomsebenzi ojabulisayo.