Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die grootste lewende dinge op aarde—die reuse-sequoiabome—is plante.
Amharic[am]
በምድር ላይ ካሉት ሕያዋን ነገሮች በሙሉ በግዙፍነቱ አንደኛ የሆነው የሴኮያ ዛፍ ነው።
Arabic[ar]
وأكبر الاشياء الحية على الارض — اشجار السَّكويَة العملاقة — هي نباتات.
Bulgarian[bg]
Най–големите живи неща на земята — гигантските секвои — са растения.
Cebuano[ceb]
Ang kinadak-ang buhing mga butang sa yuta —ang higanteng mga kahoyng sequoia —maoy mga tanom.
Czech[cs]
To největší živé, co na zemi je, ohromná sekvoje, je rostlina.
Danish[da]
Den største levende organisme på jorden — den californiske kæmpefyr — tilhører planteverdenen.
German[de]
Die größten Lebewesen auf der Erde — die riesigen Mammutbäume — sind Pflanzen.
Greek[el]
Οι μεγαλύτεροι ζωντανοί οργανισμοί στη γη—οι γιγαντιαίες σεκόγιες—είναι φυτά.
English[en]
The largest living things on earth—the giant sequoia trees—are plants.
Spanish[es]
Los seres vivos más grandes de la Tierra, las gigantescas secuoyas, son plantas.
Estonian[et]
Maapealse elu suurimad esindajad — gigantsed sekvoiapuud — on taimed.
Finnish[fi]
Maailman suurimmat elolliset oliot, mammuttipetäjät, ovat kasveja.
French[fr]
Les plus grands représentants du monde vivant — les gigantesques séquoias — sont des végétaux.
Hebrew[he]
הגדולים שבחי והצומח עלי־אדמות — עצי הסקוויה הענקיים — אינם אלא צמחים.
Croatian[hr]
Najveći su živi organizmi na Zemlji — divovska stabla sekvoje — biljke.
Hungarian[hu]
A földön a legnagyobb élőlények növények — a hatalmas mamutfenyők.
Indonesian[id]
Makhluk hidup terbesar di bumi —pohon sequoia raksasa —adalah tanaman.
Iloko[ilo]
Ti kadadakkelan a sibibiag a bambanag ditoy daga —dagiti nagdadakkel a kayo a sequoia —ket mulmulada.
Icelandic[is]
Stærstu lífverur jarðar — risafururnar í Kaliforníu — tilheyra jurtaríkinu.
Italian[it]
I più grandi organismi viventi sulla terra, le sequoie giganti, sono piante.
Japanese[ja]
地上で最大の生物であるジャイアントセコイアは植物です。
Korean[ko]
지상에서 가장 큰 생물—거대한 세쿼이아나무—도 식물입니다.
Macedonian[mk]
Најголемите живи нешта на Земјава — џиновските секвоја дрвја — се растенија.
Malayalam[ml]
ഭൂമിയിലെ ഏറ്റവും വലിയ ജീവജാലങ്ങൾ—പടുകൂറ്റൻ സെക്കോയ വൃക്ഷങ്ങൾ—സസ്യങ്ങളാണ്.
Burmese[my]
ကမ္ဘာပေါ်၌ အကြီးမားဆုံးသောသက်ရှိများမှာ—ကြီးမားသော စီကွိုင်ယာသစ်ပင်များ—အပင်များဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Den største levende organismen på jorden — det enorme mammuttreet — er en plante.
Dutch[nl]
De grootste levende organismen op aarde — de reusachtige sequoia’s — zijn planten.
Papiamento[pap]
E organismonan bibu mas grandi riba tera—e palunan gigantesco di secoya—ta mata.
Portuguese[pt]
As maiores coisas vivas na Terra — as gigantescas sequóias — são plantas.
Romanian[ro]
Cele mai mari elemente vii de pe pământ — giganticii arbori sequoia — sunt plante.
Russian[ru]
Из всех существующих на Земле жизненных форм самые большие — это растения (гигантские секвойи).
Slovak[sk]
Najväčšie živé objekty na zemi — obrovské sekvoje — sú rastliny.
Slovenian[sl]
Največja živa bitja na Zemlji – orjaške sekvoje – so rastline.
Serbian[sr]
Najveća živa bića na zemlji — džinovske sekvoje — jesu biljke.
Swedish[sv]
De största av jordens alla livsformer — mammutträden — är växter.
Swahili[sw]
Vitu vyenye uhai vilivyo vikubwa zaidi duniani—miti ya sekuia iliyo mikubwa mno—ni mimea.
Tamil[ta]
பூமியிலேயே மிகப் பெரிய உயிரினங்களாகிய பிரமாண்டமான செக்கோயா மரங்கள் தாவரங்களே.
Thai[th]
สิ่ง มี ชีวิต ใหญ่ ที่ สุด ใน โลก—ต้น ซี โค ยา ยักษ์—ก็ เป็น พืช.
Tagalog[tl]
Ang pinakamalaking nabubuhay na bagay sa lupa —ang dambuhalang mga puno ng sequoia —ay mga halaman.
Turkish[tr]
Dünyadaki canlıların en büyüğü olan dev sekoya ağacı bir bitkidir.
Ukrainian[uk]
Найбільші з-поміж живих організмів на землі — гігантські секвої — це також рослини.
Yoruba[yo]
Ohun alààyè títóbi jù lọ lórí ilẹ̀ ayé—òmìrán igi sequoia—jẹ́ ewéko.
Zulu[zu]
Izinto ezinkulu kunazo zonke eziphilayo emhlabeni—izihlahla ezinkulu ze-sequoia—ziyizitshalo.