Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وجد بعد ثلاثة أيام مصاب بالهذيان و فاقدٌ للوعي
Bulgarian[bg]
Намерен след три дни в делириум и безсъзнание.
Czech[cs]
Našel se po třech dnech, byl v bezvědomí a blouznil.
Greek[el]
Βρέθηκε μετά από τρεις μέρες, αναίσθητος.
English[en]
Found after three days, delirious and unconscious.
Spanish[es]
Encontrado después de tres días, delirando e inconsciente.
Finnish[fi]
Löytyi kolmen päivän päästä hourailevana ja lähes tajuttomana.
French[fr]
Retrouvé trois jours plus tard, délirant et inconscient.
Hebrew[he]
נמצא לאחר שלושה ימים, הוזה וחסר הכרה.
Croatian[hr]
Nađen poslije tri dana u nesvijesti i bunilu.
Hungarian[hu]
Három nap után találtak rá, félrebeszélt, ájuldozott.
Italian[it]
Trovato dopo tre giorni delirante e incosciente.
Polish[pl]
Odnaleziony po trzech dniach, majaczący, nieprzytomny.
Portuguese[pt]
Após 3 dias, achado delirante e inconsciente.
Romanian[ro]
Găsit după trei zile, în delir şi inconştient.
Russian[ru]
Найден через 3 дня, в бреду и без сознания.
Slovak[sk]
Našli ho po troch dňoch, blúzniaceho, v zatemnení mysle.
Thai[th]
พบหลังจากนั้นสามวัน คลุ้มคลั่งและไม่รู้สึกตัว
Turkish[tr]
Üç gün sonra delirmiş, baygın bir hâlde bulunmuş.