Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
ان جزر بولينيزيا الفرنسية التي تضم تاهيتي هي من اجمل الجزر في العالم.
Cebuano[ceb]
Ang mga isla sa French Polynesia, nga nag-apil sa Tahiti, maoy lakip sa labing matahom nga mga isla sa kalibotan.
Czech[cs]
Souostroví Francouzská Polynésie, k němuž patří ostrov Tahiti, je jednou z nejkrásnějších ostrovních zemí na světě.
Danish[da]
Øerne i Fransk Polynesien, herunder Tahiti, er nogle af de smukkeste i verden.
German[de]
Die Inseln Französisch-Polynesiens, darunter auch Tahiti, zählen zu den schönsten Inseln der Welt.
Greek[el]
Τα νησιά της Γαλλικής Πολυνησίας, περιλαμβανομένης και της Ταϊτής, είναι ανάμεσα στα ομορφότερα του κόσμου.
English[en]
The islands of French Polynesia, which include Tahiti, are among the most beautiful in the world.
Spanish[es]
Las islas de la Polinesia Francesa, entre las cuales se cuenta Tahití, son de las más bellas del planeta.
Estonian[et]
Prantsuse Polüneesia saared, kuhu kuulub ka Tahiti, võib arvata maailma kauneimate hulka.
Finnish[fi]
Tahiti kuuluu Ranskan Polynesian saariin, jotka ovat maailman kauneimpia.
French[fr]
Les îles de la Polynésie française, notamment Tahiti, sont parmi les plus belles du monde.
Hiligaynon[hil]
Ang mga isla sang French Polynesia, nga nagalakip sa Tahiti, amo ang pila sa pinakamatahom nga mga isla sa kalibutan.
Croatian[hr]
Otoci Francuske Polinezije, među kojima je i Tahiti, spadaju među najljepše otoke svijeta.
Hungarian[hu]
Francia Polinézia szigetei, melyek közül az egyik Tahiti, a legszebbek között vannak a világon.
Indonesian[id]
Pulau-pulau di Polinesia Prancis, yang salah satunya adalah Tahiti, termasuk yang paling indah di dunia.
Iloko[ilo]
Dagiti isla ti French Polynesia, a pakairamanan ti Tahiti, ket maibilang kadagiti isla a kapipintasan iti lubong.
Italian[it]
Le isole della Polinesia Francese, che includono Tahiti, sono tra le più belle del mondo.
Japanese[ja]
タヒチ島を含むフランス領ポリネシアの島々は,世界でも特に美しい場所です。
Korean[ko]
타히티가 속해 있는 프랑스령 폴리네시아의 섬들은 세계에서 가장 아름다운 곳들 가운데 속합니다.
Malagasy[mg]
Anisan’ireo toerana tsara indrindra eran-tany ireo nosy any Polinezia frantsay, misy an’i Tahiti.
Malayalam[ml]
തഹീതി ഉൾപ്പെടെയുള്ള ഫ്രഞ്ച് പോളിനേഷ്യൻ ദ്വീപുകൾ ലോകത്തിലെ ഏറ്റവും നയനമനോഹരമായ ദ്വീപുകളുടെ കൂട്ടത്തിൽപ്പെടുന്നു.
Burmese[my]
ပြင်သစ်ပေါ်လီနီးရှားကျွန်းများတွင် ပါဝင်သည့် တဟီတီကျွန်းသည် ကမ္ဘာပေါ်ရှိ အလှပဆုံးနေရာများတွင် အပါအဝင်ဖြစ်သည်။
Norwegian[nb]
Øyene i Fransk Polynesia, som innbefatter Tahiti, er blant de vakreste i verden.
Dutch[nl]
De eilanden van Frans Polynesië, waartoe Tahiti behoort, worden gerekend tot de mooiste ter wereld.
Polish[pl]
Wyspy Polinezji Francuskiej, obejmujące także Tahiti, należą do najpiękniejszych na świecie.
Portuguese[pt]
As ilhas da Polinésia Francesa, que incluem o Taiti, estão entre as mais belas do mundo.
Romanian[ro]
Insulele ce alcătuiesc Polinezia Franceză, printre care şi Tahiti, se numără printre cele mai frumoase din lume.
Russian[ru]
Острова Французской Полинезии, к которым относится Таити,— одни из самых красивых в мире.
Slovak[sk]
Ostrovy Francúzskej Polynézie, ku ktorým patrí aj ostrov Tahiti, patria k najkrajším na svete.
Albanian[sq]
Ishujt e Polinezisë Franceze, ku bën pjesë Tahiti, janë ndër më të bukurit në botë.
Serbian[sr]
Ostrva Francuske Polinezije, uključujući i Tahiti, ubrajaju se među najlepša na svetu.
Southern Sotho[st]
Lihlekehleke tsa French Polynesia, tse akarelletsang Tahiti, ke tse ling tse ntle ka ho fetisisa lefatšeng.
Swedish[sv]
Öarna i Franska Polynesien, där Tahiti ingår, är bland de vackraste i världen.
Swahili[sw]
Visiwa vya Polinesia ya Ufaransa vinavyotia ndani Tahiti, ni kati ya visiwa vyenye kuvutia zaidi ulimwenguni.
Congo Swahili[swc]
Visiwa vya Polinesia ya Ufaransa vinavyotia ndani Tahiti, ni kati ya visiwa vyenye kuvutia zaidi ulimwenguni.
Tamil[ta]
உலகிலேயே மிக அழகிய தீவுகள் பிரெஞ்சு பாலினேசியாவில் உள்ளன. அவற்றில் ஒன்றே டஹிடி.
Tagalog[tl]
Ang mga isla sa French Polynesia, na kinabibilangan ng Tahiti, ay isa sa pinakamaganda sa daigdig.
Tsonga[ts]
Swihlala swa French Polynesia, leswi katsaka Tahiti, i swin’wana swa swihlala swo saseka swinene emisaveni.
Ukrainian[uk]
Острови Французької Полінезії, а серед них і Таїті, належать до найгарніших островів світу.
Xhosa[xh]
Iziqithi zaseFrench Polynesia, eziquka iTahiti, ziphakathi kwezinye ezithi ndijonge ehlabathini lonke.
Zulu[zu]
Iziqhingi zaseFrench Polynesia, ezihlanganisa neTahiti, ziphakathi kwezinhle kunazo zonke emhlabeni.