Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Det er derfor ganske naturligt at den fysiske skønhed dominerer de unges dagdrømme.
German[de]
Daher bleibt es nicht aus, daß körperliche Schönheit in den Träumen junger Leute eine Rolle spielt.
Greek[el]
Ώστε είναι πολύ πιθανό στις ονειροπολήσεις των νεαρών τον πρώτο ρόλο να παίζει η εξωτερική εμφάνιση, η γοητεία και η ομορφιά.
English[en]
So quite likely the daydreams of young people are going to involve the physical qualities of handsomeness and beauty.
Spanish[es]
Por lo tanto, es muy probable que los jóvenes se forjen ilusiones relacionadas con las cualidades físicas de la belleza y la hermosura.
Finnish[fi]
On siksi varsin luultavaa, että nuoret liittävät unelmiinsa komeuden ja kauneuden ruumiilliset ominaisuudet.
French[fr]
Il est très vraisemblable que les qualités physiques liées à la beauté meublent les rêveries de la jeunesse.
Italian[it]
Quindi è molto probabile che nei sogni ad occhi aperti dei giovani qualità fisiche come avvenenza e bellezza abbiano forte peso.
Japanese[ja]
ですから若い人々は,顔立ちのよさや美しさという身体的な特質にあこがれる傾向にあります。
Korean[ko]
그 때문에 청소년들은 육체적으로 멋지고 아름다운 특성들이 관련된 공상에 젖는 것 같다.
Norwegian[nb]
Det er derfor svært sannsynlig at et vakkert ytre inngår i mange av de unges dagdrømmer.
Dutch[nl]
Het ligt dus voor de hand dat jonge mensen gaan dagdromen over fysieke eigenschappen, een knap uiterlijk, schoonheid.
Portuguese[pt]
De modo que é mui provável que os devaneios dos jovens incluam as qualidades físicas de elegância e beleza.
Swedish[sv]
Ungdomars dagdrömmar kommer därför troligen att inbegripa sådana fysiska egenskaper som ståtlighet och skönhet.