Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, فهمت إذن فليس ناسخ الأقراص الرقمية
Bulgarian[bg]
Значи няма да е записвачка.
Bosnian[bs]
Dakle, ne pržilica.
Czech[cs]
Takže, ne DVD vypalovačku.
Danish[da]
Okay, så ikke en DVD-brænder.
German[de]
Also, kein DVD-Brenner.
Greek[el]
Δηλαδή όχι ένα DVD αντιγραφέα.
English[en]
Okay, I see, so not a DVD burner.
Spanish[es]
Entonces una quemadora de DVD, no.
Finnish[fi]
Ei siis polttavaa DVD-asemaa.
French[fr]
Je vois, donc pas de graveur de DVD.
Croatian[hr]
Znači, ne DVD rezač.
Hungarian[hu]
Szóval nem egy DVD-író.
Italian[it]
Quindi, niente masterizzatore DVD.
Macedonian[mk]
Значи, не ДВД режач.
Dutch[nl]
Oké, ik begrijp het, geen brander.
Polish[pl]
Więc, nie nagrywarka dvd.
Portuguese[pt]
Então não deve ser um gravador de DVD.
Russian[ru]
Итак, не DVD-резак.
Slovenian[sl]
Ok, razumem, torej brez DVD zapisovalca.
Swedish[sv]
Okej. lngen dvd-brännare alltså.
Turkish[tr]
Yani, DVD yazıcı olmaz.