Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
( أطلق على نفسه النار على جسر ( بروكلين
Bulgarian[bg]
Застрелял се е на Бруклин бридж.
Bosnian[bs]
Bacio se s brooklynskog mosta.
Czech[cs]
Zastřelil se na Brooklynském mostě.
Danish[da]
Øhm, han skød sig selv på Brooklyn Bridge.
German[de]
Er hat sich auf der Brooklyn Bridge erschossen.
Greek[el]
Με όπλο, στη γέφυρα του Μπρούκλιν.
English[en]
Um, he shot himself on the Brooklyn Bridge.
Spanish[es]
De un balazo en el puente de Brooklyn.
Estonian[et]
Um, ta lasi end Brooklyni Sillal.
Finnish[fi]
Hän ampui itsensä Brooklyn Bridgellä.
French[fr]
D'une balle, sur le pont de Brooklyn.
Croatian[hr]
Bacio se s brooklynškog mosta.
Hungarian[hu]
Levetette magát a Brooklyn hídról.
Italian[it]
Si è sparato sul ponte di Brooklyn.
Dutch[nl]
Hij schoot zichzelf dood op de Brooklyn Bridge.
Polish[pl]
Zastrzelił się na moście.
Portuguese[pt]
Ele matou-se com um tiro na Ponte de Brooklyn.
Romanian[ro]
S-a împuşcat pe Brooklyn Bridge.
Slovenian[sl]
Ustrelil se je na Brooklynskem mostu.
Swedish[sv]
Han sköt sig själv på Brooklyn Bridge.
Turkish[tr]
Brooklyn Köprüsünde kendini vurdu.