Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لد عثروا على إنبعاج ولطخة الطلاء على مصد سيارة المراسل الخلفي.
Bulgarian[bg]
Намерили са вдлъбнатина и боя на задната броня на колата на репортера.
Czech[cs]
Našli promáčklinu a stopu barvy na zadním nárazníku auta toho reportéra.
Greek[el]
Βρήκαν βαθούλωμα και μπογιά στον προφυλακτήρα του δημοσιογράφου.
English[en]
They found a dent and paint transfer on the rear bumper of the reporter's car.
Spanish[es]
Había un golpe y pintura adherida al parachoques del coche del periodista.
Finnish[fi]
Reportterin auton peräpuskurista löytyi lommo ja maalia.
French[fr]
Il y avait une bosse et de la peinture sur le pare-choc arrière de la voiture.
Croatian[hr]
Pronašli su udubljenje i prijenos boje na zadnjem braniku reporterovog auta.
Hungarian[hu]
A riporter kocsijának hátsó lökhárítóján horpadást és fénysérülést találtak.
Italian[it]
Hanno trovato un'ammaccatura e della vernice sul paraurti posteriore dell'auto del giornalista.
Dutch[nl]
Ze vonden een deuk en verf overdracht op de achterbumper van de auto van de verslaggever.
Polish[pl]
Znaleźli wgniecenie i farbę przeniesioną z tylnego zderzaka samochodu reportera.
Portuguese[pt]
Encontraram um amassado e transferência de tinta no para-choque traseiro do carro do repórter.
Romanian[ro]
S-a găsit o adâncitură şi urme de vopsea pe bara din spate a maşinii reporterului.
Russian[ru]
На заднем бампере машины журналиста нашли вмятину и след краски.
Serbian[sr]
Pronašli su udubljenje i prenos boje na zadnjem braniku reporterovog auta.
Turkish[tr]
Muhabirinin arabasının göçük düzeltme ve arka tamponu için boya faturaları.