Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Отнело му повече от час да отреже корпуса.
Czech[cs]
Trvalo mu to přes hodinu, než se prořezal skrz trup.
German[de]
Er brauchte über eine Stunde, um durch die Hülle durchzukommen.
English[en]
It took him over an hour to cut through the hull.
Spanish[es]
Le llevó una hora cortar el casco.
Hebrew[he]
לקח לו מעל שעה לחתוך את המעטפת.
Croatian[hr]
Više od sata rezao je trup.
Hungarian[hu]
Egy órába telt, míg átvágta a burkolatot.
Dutch[nl]
Het kostte een uur om door de romp te komen.
Polish[pl]
Przecięcie kadłuba zajęło mu ponad godzinę.
Portuguese[pt]
Demorou mais de uma hora a cortar o casco.
Romanian[ro]
I - a luat mai bine de o oră ca să străpungă fuzelajul.
Serbian[sr]
Više od sata rezao je trup.
Swedish[sv]
Tog honom över en timme att skära sig genom skrovet.
Turkish[tr]
Gövdeyi kesmesi tam bir saatini almıştı.