Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Underskrivelse af en boliglånkontrakt er ofte den vigtigste finansielle forpligtelse, en forbruger påtager sig.
German[de]
Die Unterzeichnung eines Vertrags über ein wohnungswirtschaftliches Darlehen ist häufig die wichtigste finanzielle Verpflichtung, die ein Verbraucher eingeht.
Greek[el]
Η υπογραφή σύμβασης στεγαστικού δανείου είναι συχνά η σημαντικότερη χρηματοπιστωτική δέσμευση που αναλαμβάνει ο καταναλωτής.
English[en]
Signing a home loan contract is often the most important financial commitment that a consumer enters into.
Spanish[es]
Que la firma de un contrato de crédito vivienda es a menudo el compromiso financiero más importante que asume un consumidor.
Finnish[fi]
Asuntolainasopimuksen allekirjoittaminen on usein tärkein taloudellinen sitoumus, jonka kuluttaja tekee.
French[fr]
La souscription d'un contrat de prêt au logement est souvent l'engagement financier le plus important que prend un consommateur.
Italian[it]
La stipulazione di un contratto di mutuo per la casa d'abitazione è spesso il più importante impegno finanziario che il consumatore assume.
Dutch[nl]
Het sluiten van een woningkredietovereenkomst is veelal de belangrijkste financiële verbintenis die een consument aangaat.
Portuguese[pt]
Que a celebração de um contrato de empréstimo à habitação é frequentemente o compromisso financeiro mais importante dos usuários.
Swedish[sv]
Att underteckna ett bostadslåneavtal är ofta den viktigaste ekonomiska förbindelse en konsument ingår.