Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er Kommissionen indstillet på at undersøge påstande om, at den romersk‐katolske pater Nguyen Van Ly og de protestantiske advokater Nguyen Van Dai og Le Thi Cong Nhan udstår hårde straffe, der har at gøre med deres kristne tro og tro på demokratiet?
German[de]
Ist die Kommission bereit, herauszufinden, ob es zutrifft, dass der katholische Pfarrer Nguyen Van Ly und die protestantischen Anwälte Nguyen Van Dai und Le Thi Cong Nhan wegen ihres christlichen Glaubens und ihres Glaubens an die Demokratie hohe Strafen absitzen müssen?
Greek[el]
Είναι η Επιτροπή έτοιμη να ερευνήσει τις καταγγελίες ότι ο ρωμαιοκαθολικός πατήρ Nguyen Van Ly και οι προτεστάντες δικηγόροι Nguyen Van Dai και Le Thi Cong Nhan εκτίουν αυστηρές ποινές σχετικά με τη χριστιανική τους πίστη και τις δημοκρατικές τους πεποιθήσεις;
English[en]
Is the Commission prepared to investigate claims that Roman Catholic Father Nguyen Van Ly and Protestant lawyers Nguyen Van Dai and Le Thi Cong Nhan are serving harsh penalties relating to their Christian faith and belief in democracy?
Spanish[es]
¿Está dispuesta a investigar las denuncias según las cuales el padre católico romano Nguyen Van Ly y los abogados protestantes Nguyen Van Dai y Le Thi Cong Nhan están cumpliendo severas condenas por su fe cristiana y por creer en la democracia?
Finnish[fi]
Onko komissio valmis tutkimaan roomalaiskatolista pappia Nguyen Van Lynia ja protestanttisia asianajajia Nguyen Van Dainia ja Le Thi Cong Nhania koskevia väitteitä, joiden mukaan he kärsivät kovia rangaistuksia kristillisen vakaumuksensa vuoksi ja koska he kannattavat demokratiaa?
French[fr]
La Commission est-elle disposée à enquêter sur les allégations selon lesquelles le père Nguyen Van Ly, prêtre catholique, et les avocats Nguyen Van Dai et Le Thi Cong Nhan, de confession protestante, purgent de lourdes peines du fait de leur foi chrétienne et de leurs convictions démocratiques?
Italian[it]
È la Commissione pronta a condurre indagini sulle informazioni secondo cui padre Nguyen Van Ly, cattolico, e gli avvocati Nguyen Van Dai e Le Thi Cong Nhan, protestanti, stanno scontando dure sentenze riconducibili alla loro fede cristiana e al loro credo democratico?
Dutch[nl]
Is de Commissie bereid de beweringen te onderzoeken dat de rooms-katholieke pater Nguyen Van Ly en de protestante advocaten Nguyen Van Dai en Le Thi Cong Nhan zware straffen uitzitten vanwege hun christelijke geloof en hun geloof in democratie?
Portuguese[pt]
Estará a Comissão preparada para investigar as alegações segundo as quais o padre católico Nguyen Van Ly e os advogados protestantes Nguyen Van Dai e Le Thi Cong Nhan estão a ser sujeitos a duras penas em consequência da sua fé cristã e do seu apego à Democracia?
Swedish[sv]
Är kommissionen beredd att undersöka uppgifterna om att fader Nguyen Van Ly (katolik) och advokaterna Nguyen Van Dai och Le Thi Cong Nhan (protestanter) avtjänar hårda straff som hänför sig till deras kristna tro och demokratiska övertygelse?