Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Zejména by bylo logické, aby se na jejich přijetí shodly všechny členské státy eurozóny.
Danish[da]
Det ville især være logisk, hvis alle medlemsstater i euroområdet blev enige om at vedtage forslaget.
German[de]
Insbesondere wäre es sinnvoll, wenn die Mitgliedstaaten der Eurozone sich auf ihre Annahme einigen würden.
Greek[el]
Μάλιστα, θα ήταν λογικό να συμφωνήσουν να τις εγκρίνουν όλα τα κράτη μέλη της ευρωζώνης.
English[en]
It would be particularly logical if all the Member States of the eurozone agreed to adopt the text.
Spanish[es]
Sería lógico que todos los Estados miembros de la zona euro decidieran aprobarlo.
Estonian[et]
Oleks eriti loogiline, kui kõik euroala liikmesriigid nõustuksid kõnealuse teksti vastu võtmisega.
Finnish[fi]
Olisi varsin johdonmukaista, että kaikki euroalueeseen kuuluvat jäsenvaltiot sopisivat niiden hyväksymisestä.
French[fr]
Il serait en particulier logique que tous les États membres de la zone euro conviennent de l'adopter.
Hungarian[hu]
Különösen az lenne logikus, ha az euróövezet tagállamai egyezségre jutnának a rendelet elfogadásáról.
Italian[it]
In particolare, sarebbe logico se tutti gli Stati membri della zona dell'euro decidessero di adottare il testo della proposta.
Lithuanian[lt]
Būtų protinga, jei visos euro zonos valstybės narės sutartų jas patvirtinti.
Latvian[lv]
Pašsaprotami būtu arī tas, ja noteikumus pieņemtu visas euro zonas dalībvalstis.
Dutch[nl]
Met name zou het logisch zijn dat alle lidstaten van de eurozone er hun goedkeuring aan hechten.
Polish[pl]
Szczególnie wydaje się logiczne, by wszystkie państwa członkowskie należące do strefy euro zgodziły się na ich przyjęcie.
Slovak[sk]
Obzvlášť logické by bolo, ak by ich dokázali prijať členské štáty eurozóny.
Slovenian[sl]
Logično bi bilo zlasti, da se vse države članice eura območja dogovorijo in sprejmejo besedilo.
Swedish[sv]
Det vore särskilt logiskt om alla länderna i euroområdet kom överens om att anta bestämmelserna.