Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
б) методи за анализ, които са в съответствие с препоръчваните стандарти на Международната организация по стандартизация (ISO);
Czech[cs]
b) metody rozboru, které splňují doporučené normy Mezinárodní organizace pro normalizaci (ISO);
Danish[da]
b) analysemetoder, der er i overensstemmelse med de standarder, der anbefales af ISO (Den Internationale Standardiseringsorganisation)
German[de]
b) die Analysemethoden, die die von der Internationalen Normenorganisation (ISO) empfohlenen Normen erfüllen, oder
Greek[el]
β) μέθοδοι ανάλυσης σύμφωνες προς τα συνιστώμενα πρότυπα του Διεθνούς Οργανισμού Τυποποίησης (ISO)·
English[en]
(b) analytical methods conforming to the recommended standards of the International Organisation for Standardisation (ISO);
Spanish[es]
b) métodos de análisis conformes a las normas recomendadas por la Organización Internacional de Normalización (ISO);
Estonian[et]
b) Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni (ISO) soovitatud standarditele vastavad analüüsimeetodid;
Finnish[fi]
b) Kansainvälisen standardointijärjestön (ISO) suosittamien standardien mukaisia määritysmenetelmiä;
French[fr]
b) méthodes d'analyse conformes aux normes recommandées par l'Organisation internationale de normalisation (ISO);
Croatian[hr]
(b) metode analize koje su u skladu s preporučenim standardima Međunarodne organizacije za normizaciju (ISO);
Hungarian[hu]
b) a Nemzetközi Szabványügyi Szervezet (ISO) ajánlott szabványainak megfelelő elemzési módszerek;
Italian[it]
b) metodi d'analisi conformi alle norme raccomandate dall'ISO (International Organization for Standardization, Organizzazione internazionale per la standardizzazione) oppure
Lithuanian[lt]
b) analizės metodai, kurie atitinka Tarptautinės standartizacijos organizacijos (ISO) rekomenduojamus standartus;
Latvian[lv]
b) tādas analīzes metodes, kas atbilst standartiem, ko ieteikusi Starptautiskā standartizācijas organizācija (ISO);
Maltese[mt]
(b) il-metodi analitiċi li jikkonformaw ma’ l-istandards irrakkommandati ta’ l-Organizzazzjoni Internazzjonali ta’ l-Istandardizazzjoni (ISO);
Dutch[nl]
b) analysemethoden die voldoen aan de door de Internationale Organisatie voor Normalisatie (ISO) aanbevolen normen;
Polish[pl]
b) metody analityczne odpowiadające zalecanym normom Międzynarodowej Organizacji Normalizacyjnej (ISO);
Portuguese[pt]
b) Métodos de análise conformes com as normas recomendadas pela Organização Internacional de Normalização (ISO);
Romanian[ro]
(b) metode analitice conforme cu standardele recomandate ale Organizației Internaționale pentru Standardizare (ISO);
Slovak[sk]
b) analytické metódy, ktoré vyhovujú odporúčaným normám Medzinárodnej organizácie pre normalizáciu (ISO);
Slovenian[sl]
(b) analizne metode, ki ustrezajo priporočenim standardom Mednarodne organizacije za standardizacijo (ISO);
Swedish[sv]
b) Analysmetoder som följer de standarder som rekommenderas av Internationella standardiseringsorganisationen (ISO).