Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Да се покаже осведомеността относно текущата икономическа експозиция и концентрация (ако има такива) в отрасли, които са засегнати от изменението на климата в различна степен.
Czech[cs]
Prokázat povědomí o současné ekonomické expozici a případné koncentraci do odvětví, která jsou v různé míře ovlivňována změnou klimatu.
Danish[da]
Påvise bevidsthed om aktuel økonomisk eksponering og koncentration (hvis nogen) i industrier, der i forskellig grad påvirkes af klimaændringer.
German[de]
Nachweis, dass Ihnen die derzeitige wirtschaftliche Risikoexposition und ihre Konzentration (sofern zutreffend) in Branchen, auf die sich der Klimawandel in unterschiedlicher Stärke auswirkt, bewusst sind.
Greek[el]
Απόδειξη της επίγνωσης όσον αφορά το τρέχον οικονομικό άνοιγμα και τη συγκέντρωση (εάν υπάρχει) σε κλάδους που υφίστανται τις επιπτώσεις της κλιματικής αλλαγής σε διάφορους βαθμούς.
English[en]
Demonstrate awareness of current economic exposure and concentration (if any) in industries that are impacted by climate change in varying degrees.
Spanish[es]
Demostrar que se tiene conciencia de la exposición económica actual y la concentración (en su caso) en sectores afectados en diverso grado por el cambio climático.
Estonian[et]
Näidata teadlikkust praegusest majanduslikust riskist ja kontsentratsioonist (kui see on asjakohane) tööstusharudes, mida kliimamuutused eri määral mõjutavad.
Finnish[fi]
Osoittaa tietoisuuden nykyisestä taloudellisista riskistä ja keskittymisestä (jos sellaista on) aloille, joihin ilmastonmuutos vaikuttaa vaihtelevassa määrin.
French[fr]
Démontrer la connaissance de l’exposition et de la concentration économiques actuelles (s’il y a lieu) dans des secteurs touchés, à divers degrés, par le changement climatique.
Croatian[hr]
Dokazuje razinu osviještenosti o trenutačnoj gospodarskoj izloženosti i koncentraciji (ako postoji) u industrijama na koje u različitoj mjeri utječu klimatske promjene.
Hungarian[hu]
Annak bemutatása, hogy a vállalkozás tudatában van annak, hogy milyen aktuális gazdasági kitettséggel rendelkezik az éghajlatváltozás által változó mértékben érintett iparágakban, és ezekben a kitettségek mekkora része koncentrálódik (ha van ilyen kitettség/koncentráció)
Italian[it]
Dimostrare consapevolezza riguardo all’attuale esposizione economica e concentrazione (se esistente) in settori interessati in misura variabile dai cambiamenti climatici.
Lithuanian[lt]
Parodyti informuotumą apie dabartinę ekonominę poziciją ir koncentraciją (jeigu yra) sektoriuose, kuriems klimato kaita daro įvairaus masto poveikį
Latvian[lv]
Uzskatāmi apliecina informētību par pašreizējo ekonomikas darījumu risku un koncentrēšanos (ja tāda ir) nozarēs, kuras dažādā mērā ietekmē klimata pārmaiņas.
Maltese[mt]
Uri s-sensibilizzazzjoni tal-iskopertura u l-konċentrazzjoni ekonomika attwali (jekk hemm) f’industriji li huma milquta mit-tibdil fil-klima fi gradi varji.
Dutch[nl]
Aantonen van het bewustzijn van actuele economische blootstelling en (eventuele) concentratie in bedrijfstakken die in wisselende mate impact van klimaatverandering ondervinden
Polish[pl]
Wykazać świadomość obecnej ekspozycji ekonomicznej i ewentualnej koncentracji w gałęziach przemysłu, na które zmiana klimatu wpływa w różnym stopniu.
Portuguese[pt]
Demonstrar o conhecimento das atuais exposição e concentração económicas (se existirem) nas indústrias afetadas pelas alterações climáticas em graus diferentes.
Romanian[ro]
Demonstrarea gradului de conștientizare cu privire la expunerea și concentrarea economică actuală (dacă există) în industriile afectate, într-o măsură mai mare sau mai mică, de schimbările climatice.
Slovak[sk]
Preukážte informovanosť o aktuálnej hospodárskej expozícii a koncentrácii (ak existujú) v odvetviach, ktoré sú v rôznej miere ovplyvnené zmenou klímy.
Slovenian[sl]
Kaže poznavanje trenutne gospodarske izpostavljenosti in koncentracije (če obstaja) v panogah, na katere različno močno vplivajo podnebne spremembe.
Swedish[sv]
Visa medvetenhet om den aktuella ekonomiska exponeringen och koncentrationen (i tillämpliga fall) i industrier som i varierande grad påverkas av klimatförändringarna.