Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Изолационни материали, пластмасови принадлежности за изграждане на покриви (за изолация), изолационни подложки за изграждане на покриви, изолационни ленти, изолационни тъкани, непроводящи материали за задържане на топлина, уплътнители, материали за звукоизолация, пластмасови съединения за изграждане на покриви
Czech[cs]
Izolační materiály, plastové armatury pro stavbu střech (izolační), izolační podklady pro stavbu střech, izolační pásky, izolační tkaniny, nevodivé materiály pro udržení tepla, těsnicí materiály, zvukově-izolační materiály, směsi plastických hmot pro stavbu střech
Danish[da]
Isoleringsmaterialer, plasticbeslag til tagkonstruktion (til isoleringsformål), isolerende underlag til tagkonstruktion, isolerbånd, isolerende væv, ikke-ledende materialer til bevarelse af varme, tætningsmidler, lydisolerende materialer, plasticforbindelser til tagkonstruktion
German[de]
Isoliermaterial, Formteile aus Kunststoff für den Dachbau (zur Isolierung), Isolierung von Unterböden für den Dachbau, Isolierband, Isoliergewebe, Wärmeisoliermittel aus nicht leitendem Material, Dichtungsmittel, Schalldämmungsmittel, Kunststoffverbindungen für den Dachbau
Greek[el]
Μονωτικά υλικά, πλαστικά εξαρτήματα για την κατασκευή στεγών (για μόνωση), μονωτικά υποστρώματα για την κατασκευή στεγών, μονωτικές ταινίες, μονωτικά υφάσματα, μη αγώγιμα υλικά για συγκράτηση της θερμότητας, στεγανοποιητικά μέσα, υλικά ηχομόνωσης, πλαστικά μείγματα για την κατασκευή στεγών
English[en]
Insulating materials, plastic fittings for roof building (for insulation), insulating underlays for roof building, insulating tapes, insulating fabrics, non-conducting materials for retaining heat, sealants, soundproofing materials, plastic compounds for roof building
Spanish[es]
Materiales aislantes, accesorios de plástico para construcción de tejados (para aislar), sustratos aislantes para la construcción de tejados, cintas aislantes, tejidos aislantes, productos calorífugosno conductores para retener el calor, productos de sellado, materiales para la insonorización, compuestos plásticos para la construcción de tejados
Estonian[et]
Isoleermaterjalid, katuseehituse plastliitmikud (isolatsioon), isoleerivad katuseehituse aluskihid, isoleerlindid, isoleerkangad, muud kui soojustjuhtivad soojakindlad materjalid, tihendid, helikindlad materjalid, katuseehituse plastühendid
Finnish[fi]
Eristysmateriaalit, muovitarvikkeet katonrakentamiseen (eristämiseen), eristävät alusmateriaalit katonrakentamiseen, eristysteipit, eristyskankaat, ei-johtavat materiaalit lämmön varaamiseen, tiivisteet, äänieristeet, muoviyhdisteet katonrakentamiseen
French[fr]
Matières isolantes, garnitures en matières plastiques pour toitures (isolantes), sous-couches isolantes pour toitures, bandes isolantes, tissus isolants, produits non conducteurs pour retenir la chaleur, mastics, matières pour l'insonorisation, composés en matières plastiques pour toitures
Hungarian[hu]
Szigetelőanyagok, műanyag szerelvények tetőépítéshez (szigeteléshez), szigetelő alátétek, szigetelőszalagok, szigetelő szövetek, szigetelőanyagok hőszigeteléshez, tömítőanyagok, hangszigetelő anyagok, műanyag keverékek tetőépítéshez
Italian[it]
Materiali isolanti, accessori in plastica per la costruzione di tetti (isolanti), substrati isolanti per la costruzione di tetti, nastri isolanti, tessuti isolanti, prodotti coibenti, sigillanti, materiali fono-isolanti, composti a base di materie plastiche per la costruzione di tetti
Lithuanian[lt]
Izoliacinės medžiagos, plastikiniai stogų dengimo priedai (izoliaciniai), izoliaciniai paklotai stogų dengimo reikmėms, izoliacinės juostos, izoliaciniai audiniai, nelaidžiosios medžiagos šilumai sulaikyti, sandarikliai, garso izoliacijos medžiagos, plastikų mišiniai stogų dengimo reikmėms
Latvian[lv]
Izolācijas materiāli, plastmasas piederumi jumtu būvniecībai (izolācijai), izolējoši apakšklājumi jumtu būvniecībai, izolācijas lentes, izolējošie audumi, palikušā karstuma nevadoši audumi, blīvējuma materiāli, skaņu slāpējoši materiāli, plastmasas savienojumi jumtu būvniecībai
Maltese[mt]
Materjali ta' iżolament, fitings tal-plastik għall-bini tas-soqfa (għall-iżolament), materjali għal taħt ta' iżolament għall-bini tas-soqfa, tejps ta' iżolament, drappijiet ta' iżolament, materjali li ma jgħaddix l-elettriku minnhom għaż-żamma tas-sħana, sijlants, materjali li ma jgħaddux ħsejjes minnhom, komposti tal-plastik għall-bini tas-soqfa
Dutch[nl]
Isolatiematerialen, plastic accessoires voor de constructie van daken (voor isolatie), isolerende substraten voor de constructie van daken, isolatiebanden, isolerende weefsels, niet-geleidende materialen voor warmte-isolatie, afdichtingsmiddelen, geluidwerende materialen, plastic samenstellingen voor de constructie van daken
Polish[pl]
Materiały izolacyjne, akcesoria z tworzyw sztucznych do budowy dachów (do izolacji), materiały podkładowe izolacyjne do budowy dachów, taśmy izolacyjne, tkaniny izolacyjne, materiały ciepłochronne, szczeliwa, materiały dźwiękoszczelne, mieszaniny tworzyw sztucznych do budowy dachów
Portuguese[pt]
Materiais de isolamento, acessórios plásticos para a construção de telhados (para isolamento), forros de isolamento para a construção de telhados, fitas de isolamento, tecidos de isolamento, materiais não condutores termoacumuladores, vedantes, materiais de insonorização, compostos plásticos para a construção de telhados
Romanian[ro]
Materiale izolatoare, garnituri din plastiuc pentru constructii de acoperisuri (pentru izolare), substraturi izolatoare pentru constructia de acoperisuri, benzi izolatoare, tesaturi izolante, produse calorifuge, sigilant, materiale pentru izolarea fonica, compusi din plastic pentru constructia de acoperisuri
Slovak[sk]
Izolačné materiály, plastové montážne izolačné prvky na výstavbu striech, izolačné podkladové vrstvy na výstavbu striech, izolačné pásky, izolačné látky, nevodivé materiály na udržiavanie tepla, tesnenia, zvukovoizolačné materiály, plastové výrobky na výstavbu striech
Slovenian[sl]
Izolacijski materiali, okovja iz umetne snovi za gradnjo strehe (za izolacijo), izolirne podlage za gradnjo strehe, izolirni trakovi, izolirne tkanine, neprevodni materiali za zadrževanje toplote, tesnilna sredstva, zvočno izolacijski materiali, sestavni deli iz umetne snovi za gradnjo strehe
Swedish[sv]
Isoleringsmaterial, plastbeslag för takkonstruktion (för isolering), isoleringsunderlag för takkonstruktion, isoleringstejp, isoleringsväv, icke-ledande material för kvarhållning av värme, tätningsmedel, ljudisoleringsmaterial, plastsammansättningar för takkonstruktion