Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما رأيك بهذا التعديل ؟
Bulgarian[bg]
Това стига ли ти като обезщетение?
German[de]
Wie macht sich das als Wiedergutmachung?
Greek[el]
Ορίστε μεταμέλεια!
English[en]
How's that for amends?
Spanish[es]
¿Qué te parece eso como compensación?
Estonian[et]
Kuidas see kahjuhüvitamiseks sobib?
French[fr]
Je me rachète, là?
Hebrew[he]
איך זה בתור שינוי דרכיי?
Croatian[hr]
Može li ovo kao iskupljenje?
Hungarian[hu]
Most már elég jól viselkedek?
Icelandic[is]
Hvernig betrumbætur eru það?
Italian[it]
Che te ne pare come ammenda?
Macedonian[mk]
Подобрување ли е ова?
Portuguese[pt]
Que tal isso para emendar as coisas?
Romanian[ro]
Ce zici de astfel de căinţă?
Russian[ru]
Как тебе возмещение?
Slovenian[sl]
Sem se zdaj odkupil?
Serbian[sr]
Može li ovo kao iskupljenje?
Swedish[sv]
Vad tycker du om den gottgörelsen?
Turkish[tr]
Bu telafiler nasıldı?