Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Учебни и учебни средства (освен апарати и освен за областта на допълнителната квалификация на лични лекари)
Czech[cs]
Učební a vyučovací pomůcky s výjimkou přístrojů a s výjimkou pro další vzdělávání v oboru obvodního lékařství
Danish[da]
Instruktions- og undervisningsmaterialer (dog ikke apparater og ikke til efteruddannelse af privatpraktiserende læger)
German[de]
Lehr- und Unterrichtsmittel (ausgenommen Apparate und ausgenommen für den Bereich der hausärztlichen Fortbildung)
Greek[el]
Υλικό διδασκαλίας και εκπαίδευσης (εκτός συσκευών και εκτός του υλικού που προορίζεται για τον τομέα της συμπληρωματικής κατάρτισης οικογενειακών ιατρών)
English[en]
Instructional and teaching material (except apparatus and other than in the field of general practitioner further training)
Spanish[es]
Material de instrucción y de enseñanza (excepto aparatos y para el perfeccionamiento de médicos de familia)
Estonian[et]
Õppematerjalid ja näitvahendid (v.a aparaadid ja v.a perearsti täiendõppe valdkonna vahendid)
Finnish[fi]
Neuvonta- ja opetusvälineet (paitsi laitteet ja perhelääkärien jatkokoulutukseen tarkoitetut)
French[fr]
Matériel d'instruction et d'enseignement (à l'exception des appareils et du secteur de la formation continue pour médecins généralistes)
Hungarian[hu]
Oktató és tananyagok (a berendezések kivételével és nem a háziorvosi továbbképzés területe számára)
Italian[it]
Materiale per l'istruzione e l'insegnamento (tranne gli apparecchi e non per l'ambito della specializzazione per medici di famiglia)
Lithuanian[lt]
Mokomoji medžiaga ir vaizdinės priemonės (išskyrus aparatūrą ir skirtas šeimos gydytojų tęstiniam mokymuisi)
Latvian[lv]
Mācību un uzskates līdzekļi (izņemot aparātus un izņemot ģimenes ārstu tālākizglītībai)
Maltese[mt]
Materjal tat-tagħlim u istruttiv (minbarra apparat u minbarra dawk għall-qasam tat-taħriġ avvanzat ta' tobba kuranti tal-familja)
Dutch[nl]
Leermiddelen en onderwijsmateriaal (uitgezonderd toestellen en uitgezonderd op het gebied van bijscholing voor huisartsen)
Polish[pl]
Materiały dydaktyczne i instruktażowe (z wyjątkiem aparatury i z wyjątkiem do celów dokształcania się w zakresie lekarza domowego)
Portuguese[pt]
Material de instrução ou de ensino (com excepção dos aparelhos e sem ser destinado à área da formação contínua em medicina ao domicílio)
Romanian[ro]
Materiale pentru predare şi educative (cu excepţia aparatelor şi excepţie pentru domeniul perfecţionării medicinii la domiciliu)
Slovak[sk]
Učebné a vyučovacie prostriedky (okrem aparátov a okrem pre oblasť ďalšieho vzdelávania obvodných lekárov)
Slovenian[sl]
Material za učenje in poučevanje (razen aparatov in razen tistih za področje nadaljnjega izobraževanja za hišne zdravnike)
Swedish[sv]
Läromedel och undervisningsmaterial (ej apparater och ej för området fortbildning för husläkare)