Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
изтичане на непрекъснат период от 34 месеца от последното му производство.
Czech[cs]
uplynutí nepřerušovaného období v délce 34 měsíců od poslední výroby uskutečněné výrobcem.
Danish[da]
hvis der er forløbet en sammenhængende periode på 34 måneder siden producentens sidste produktion.
German[de]
der Ablauf eines ununterbrochenen Zeitraums von 34 Monaten seit der letzten Herstellungstätigkeit des Herstellers.
Greek[el]
παρέλευση χρονικού διαστήματος 34 αδιάλειπτων μηνών από την τελευταία παραγωγή τους.
English[en]
the lapse of an uninterrupted period of 34 months since its last production.
Spanish[es]
el transcurso de un período ininterrumpido de 34 meses desde la última actividad de producción del fabricante.
Estonian[et]
katkematu 34 kuu möödumine viimasest tootmisest.
Finnish[fi]
viimeisestä tuotannosta on kulunut 34 kuukauden keskeytyksetön ajanjakso.
French[fr]
écoulement d'une période de temps continue de 34 mois depuis sa dernière production.
Croatian[hr]
protek neprekidnog razdoblja od 34 mjeseca od njegove posljednje proizvodnje.
Hungarian[hu]
az utolsó gyártás óta egy megszakítás nélkül 34 hónapos időszak eltelte.
Italian[it]
il decorso di un periodo ininterrotto di 34 mesi dall'ultima produzione.
Lithuanian[lt]
nepertraukiamo 34 mėnesių laikotarpio nuo jo paskutinės gamybos pasibaigimas.
Latvian[lv]
pagājis nepārtraukts 34 mēnešu laika posms kopš pēdējās ražošanas.
Maltese[mt]
l-iskadenza ta' perjodu ta' 34 xahar mingħajr interruzzjoni sa mill-aħħar produzzjoni.
Dutch[nl]
het ononderbroken verstrijken van een periode van 34 maanden sedert zijn laatste productie.
Polish[pl]
upływu nieprzerwanego okresu 34 miesięcy od ostatniego prowadzenia produkcji przez producenta.
Portuguese[pt]
decurso de um período ininterrupto de 34 meses desde a última produção.
Romanian[ro]
trecerea unei perioade neîntrerupte de 34 de luni de la ultima sa activitate de producție.
Slovak[sk]
uplynutie neprerušeného obdobia v trvaní 34 mesiacov od poslednej výroby uskutočnenej výrobcom.
Slovenian[sl]
iztek nepretrganega obdobja 34 mesecev od njegove zadnje proizvodnje.
Swedish[sv]
Avvikelser sker från regeln om 34 månader i följd sedan den senaste framställningen.