Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Карала съм камиони с палети, с ремаркета, всичко от миниванове до 18 колесника.
Greek[el]
Έχω οδηγήσει περονοφόρα, ανυψωτικούς γερανούς ανυψωτικές πλατφόρμες κάθε είδος φορτηγού, από μικρό βαν μέχρι 18 τροχών.
English[en]
I have time on forklifts, boom lifts, pallet loaders, uh, every kind of truck, from minivans to 18-wheelers.
Spanish[es]
Tengo experiencia con carretillas elevadoras, plataformas articuladas, cargadores de palés, cualquier tipo de camión, desde monovolúmenes a camiones de 18 ruedas.
Croatian[hr]
Radila sam na viličarima, dizalicama, punjačima paleta, svim kamionima, od minivana do 18 kotača.
Hungarian[hu]
Dolgozok targoncán, emelőkosaras autón, raklapemelő kocsin, mindenféle teherszállítón, a kisfurgontól a 18 kerekűig.
Dutch[nl]
Ik reed met heftrucks, hoogtewerkers, pallet laders, iedere soort truck, van minibusjes tot 18-wielers.
Polish[pl]
Mam doświadczenie w sterowaniu podnośnikami widłowymi, wysięgnikami z koszem, wózkami do palet, wszelkimi pojazdami od minivana do 18-kołowca.
Portuguese[pt]
Tenho experiência com empilhadores, elevadores, carregadores de paletes e todo o tipo de veículos, desde carrinhas a camiões com 18 rodas.
Russian[ru]
я работала на автопогрузчиках, стреловых кранах, штабелеукладчиках, ух, и на всех видах грузовиков. от минивенов до 18-колесников
Serbian[sr]
Radila sam na viličarima, dizalicama, punjačima paleta, svim kamionima, od minivana do 18 kotača.
Swedish[sv]
Jag har erfarenhet av gaffeltruckar, lastpallar och alla slags lastfordon från minibussar till 18-hjulingar.