Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وربما تتخذ عمليات التحويل هذه شكل مدفوعات نقدية (مثل تعويض البطالة، والاستحقاقات الأسرية، واستحقاقات التقاعد، وما شابه ذلك)، أو إعانات أو عمليات توزيع عينية (مثل أشكال الأغذية المذكورة آنفاً).
English[en]
The transfers can take the form of cash payments (for example, unemployment compensation, family benefits, retirement benefits and the like), subsidies or distributions in kind (such as the forms of food aid mentioned above).
Spanish[es]
Esas transferencias pueden adoptar la forma de pagos en efectivo (por ejemplo, subsidio de desempleo, prestaciones familiares, prestaciones por jubilación o similares), subvenciones o prestaciones en especie (como los tipos de ayuda alimentaria antes mencionados).
French[fr]
Ces transferts peuvent consister en allocations (par exemple, indemnités-chômage, allocations familiales, pensions de retraite, etc.), en subventions ou en distribution en nature (par exemple de produits alimentaires, comme indiqué ci-dessus).
Russian[ru]
Такие трансфертные платежи могут принимать форму денежных выплат (например, пособие по безработице, семейные пособия, пенсионные пособия и т.п.), субсидий или помощи в натуральной форме (например, в форме продовольственной помощи, о которой говорилось выше).
Chinese[zh]
转移的方式可以是支付现金(例如失业补助、家庭津贴、退休金等)、实物补贴或分配(如上文所述的粮食援助)。