Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وترى اللجنة الاستشارية أن مبادئ العمل المرن واجبة التطبيق في جميع وحدات الأمانة العامة ولذا فهي توصي بأن تطلب الجمعية إلى الأمين العام تقييم إمكانية اتباع هذه الترتيبات في المكاتب التي توجد مقارها في جنيف وذلك في سياق تقريره المقبل عن خطة حفظ التراث الاستراتيجية لقصر الأمم.
English[en]
The Advisory Committee considered that flexible working principles were applicable throughout the Secretariat and therefore recommended that the Assembly should request the Secretary-General to assess the potential for such arrangements at the Geneva-based offices in the context of his next report on the strategic heritage plan for the Palais des Nations.
Spanish[es]
La Comisión Consultiva considera que los principios del trabajo flexible son aplicables a toda la Secretaría y, por lo tanto, recomienda que la Asamblea solicite al Secretario General que evalúe la posibilidad de aplicar esas modalidades en las oficinas de Ginebra, en el contexto de su próximo informe sobre el plan estratégico de conservación del patrimonio de la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra.
French[fr]
Il estime par ailleurs que les principes qui sous-tendent l’organisation souple du travail valent pour l’ensemble du Secrétariat et recommande que l’Assemblée prie le Secrétaire général d’évaluer les possibilités qui s’offrent en la matière pour les bureaux ayant leur siège à Genève dans son prochain rapport consacré au Plan stratégique patrimonial pour le Palais des Nations.
Russian[ru]
Консультативный комитет считает, что принципы гибкого режима работы применимы в рамках всего Секретариата, и в этой связи рекомендует Ассамблее просить Генерального секретаря провести оценку возможности применения таких принципов в подразделениях, расположенных в Женеве, в контексте его следующего доклада о стратегическом плане сохранения наследия во Дворце Наций.
Chinese[zh]
行预咨委会认为,灵活工作的原则适用整个秘书处,因此建议大会请秘书长在其关于万国宫战略遗产计划的下一次报告中,评估在日内瓦各办公室实行这种安排的可能性。