Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
عملت البعثة منذ نشأتها بدعم تشغيلي ظرفي للإجراءات المتعلقة بالألغام، ولا سيما في ظل نشر مهندسين عسكريين ووحدات الكلاب البوليسية المدربة على كشف المتفجرات في عام 1998.
English[en]
The Mission has functioned since its inception with occasional mine-action operational support, most notably with the deployment of military engineers and explosive detection canine units in 1998.
Spanish[es]
Desde su establecimiento, la Misión ha recibido ocasionalmente apoyo operacional para actividades relativas a las minas, muy especialmente en 1998, con el despliegue de unidades de ingeniería militar y unidades caninas de detección de explosivos.
French[fr]
La Mission fonctionne depuis le début avec l’appui opérationnel occasionnel de spécialistes de la lutte antimines, avec notamment le déploiement d’ingénieurs militaires et de brigades cynophiles spécialisées dans la détection des explosifs en 1998.
Russian[ru]
С момента создания Миссии ей периодически оказывалась оперативная поддержка в деятельности, связанной с разминированием, главным образом за счет развертывания военно-инженерных подразделений и кинологических групп по обнаружению взрывчатых веществ в 1998 году.