Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Те са един вид биологични прозорци, които светват, за да ни съобщят, че тази клетка току- що е била активна.
Czech[cs]
Jsou něco jako biologická okna, která se rozsvítí, čímž nám dají vědět, že je buňka aktivní.
Danish[da]
De er en slags biologiske vinduer der lyser op for at lade os vide at den celle lige var aktiv.
German[de]
Diese biologischen " erleuchteten Fenster " zeigen also, dass eine Zelle soeben aktiv war.
Greek[el]
Είναι σαν βιολογικά παράθυρα που φωτίζουν για να μας αποκαλύψουν ότι το κύτταρο ήταν μόλις ενεργό.
English[en]
They're sort of biological windows that light up to let us know that that cell was just active.
Spanish[es]
Son una clase de ventanas biológicas que se iluminan para dejarnos saber que esa célula estuvo activa.
French[fr]
Ce sont des sortes de fenêtres biologiques qui s'illuminent pour nous faire savoir que cette cellule vient d'être active.
Croatian[hr]
Oni su na neki način biološki prozori kojima je svjetlo upaljeno kako bismo znali da je ta stanica upravo bila aktivna.
Hungarian[hu]
Ezek egyfajta biológiai ablakok, amelyek azért világosodnak ki, hogy tudassák velünk: a sejt éppen elfoglalt.
Italian[it]
Sono come finestre biologiche che si accendono e ci fanno capire che quella cellula era attiva.
Polish[pl]
Są jak biologiczne okna wskazujące, że dana komórka się właśnie aktywowała.
Romanian[ro]
Sunt un fel de ferestre biologice care se aprind pentru a ne semnala că celula tocmai a fost activă.
Russian[ru]
Это вроде биологических окон, которые, загораясь, помогают нам понять, что клетка недавно была активна.
Swedish[sv]
De är som biologiska fönster som lyser och berättar att cellen nyss var aktiv.
Ukrainian[uk]
Спеціальний різновид біологічних віконець загоряються, даючи нам знати про активність клітини.
Vietnamese[vi]
Chúng giống như những ánh đèn từ cửa sổ sinh học cho ta biết rằng tế bào đó có đang hoạt động không.