Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Den trofaste Jakob, der troede, at hans elskede søn Josef var død, sagde trøstesløst: „I min sørgedragt vil jeg stige ned til min søn i dødsriget [sheol]!“
English[en]
Faithful Jacob, thinking his beloved son Joseph was dead, said disconsolately, “I shall go down mourning to my son into Sheol!”
Finnish[fi]
Uskollinen Jaakob, joka luuli rakkaan poikansa Joosefin kuolleeksi, sanoi lohduttomana: ”Minä menen murehtien poikani luo sheoliin!” (1.
French[fr]
” Le fidèle Jacob, pensant que Joseph, son fils bien-aimé, était mort, et refusant d’être consolé, s’exclama : “ Dans le deuil, je descendrai vers mon fils au schéol.
Italian[it]
Il fedele Giacobbe, credendo che il suo diletto figlio Giuseppe fosse morto, disse sconcertatamente: “Io scenderò, facendo cordoglio, dal mio figliuolo, nello Sceol!”
Portuguese[pt]
O fiel Jacó, pensando que seu amado filho José estivesse morto, disse desconsolado: “Com choro hei de descer para meu filho ao Sheol.”