Metadata
Author: Europarl8
Data
Czech[cs]
Nedomnívám se, že nám jakkoli pomůže, budeme-li kriminalizovat oslavování či apologii terorismu.
Danish[da]
Jeg mener ikke, at det nytter noget at kriminalisere lovprisning af eller undskyldning for terrorisme.
German[de]
Ich halte es nicht für hilfreich, die Verherrlichung oder Rechtfertigung des Terrorismus unter Strafe zu stellen.
Greek[el]
Δεν πιστεύω ότι εξυπηρετεί η ποινικοποίηση της εξύμνησης ή του εκθειασμού της τρομοκρατίας.
English[en]
I do not believe it is helpful to criminalise glorification of, or apologia for, terrorism.
Spanish[es]
No creo que sea útil criminalizar la glorificación del terrorismo o la apología del mismo.
Estonian[et]
Ma ei usu, et oleks abi muuta kuriteoks terrorismi ülistamine või kaitsmine.
Finnish[fi]
En usko, että terrorismin ihannoinnin tai puolustelun kriminalisoinnista on apua.
French[fr]
Je ne crois pas qu'il soit utile de criminaliser la glorification ou l'apologie du terrorisme.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy hasznos lenne bűncselekménnyé tenni a terrorizmus igazolását, vagy az az iránti apológiát.
Italian[it]
Non credo sia utile criminalizzare la glorificazione o l'apologia del terrorismo.
Lithuanian[lt]
Aš nemanau, kad naudinga kriminalizuoti terorizmo šlovinimą ar gynimą.
Latvian[lv]
Es neuzskatu, ka ir lietderīgi atzīt par kriminālnoziegumu terorisma slavināšanu vai apoloģiju.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat het zinvol is de verheerlijking of verdediging van terreurdaden strafbaar te stellen.
Polish[pl]
Nie uważam, że karanie gloryfikacji czy apologii terroryzmu może być pomocne.
Slovak[sk]
Neverím, že je prospešné trestať oslavovanie alebo obhajobu terorizmu.
Slovenian[sl]
Menim, da ni koristno kaznovanje poveličevanja ali opravičevanja terorizma.
Swedish[sv]
Jag anser inte att det tjänar något till att kriminalisera förhärligande eller försvar av terrorism.