Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Никой не иска да им застава на пътя.
English[en]
Nobody'd want to cross him.
Spanish[es]
Nadie quiere contrariarlo.
French[fr]
Personne ne voudrait le fâcher.
Hebrew[he]
אף אחד לא רוצה להיתקל בו.
Hungarian[hu]
Velük senki nem húz ujjat.
Italian[it]
Nessuno vuole averci a che fare.
Dutch[nl]
Niemand zal hem dwars willen zitten.
Polish[pl]
Nikt nie chce wejść im w drogę.
Portuguese[pt]
Ninguém se meteria com ele.
Romanian[ro]
Nimeni nu se pune cu el.
Slovak[sk]
Nikto mu nechce skrížiť cestu.
Serbian[sr]
Niko ne želi da im se zameri.
Turkish[tr]
Kimse onu karşısına almak istemez.