Metadata
Author: ted2019
Data
Bulgarian[bg]
И в същото време той се опитва да запази позицията си над магнита и в резултат на това създава тези удивителни структури от каналчета и мънички езерца от разноцветни водни бои.
Czech[cs]
Současně se snaží udržet svou pozici nad magnetem, a proto vytváří ty úžasně vypadající struktury kanálků a malinkatých jezírek v pestrobarevném obraze.
Greek[el]
Και ταυτόχρονα προσπαθεί να κρατήσει τη θέση του πάνω από το μαγνήτη και γι'αυτό το λόγο, δημιουργεί αυτές τις εκπληκτικές δομές από κανάλια και μικροσκοπικές λίμνες από χρωματιστές νερομπογιές.
English[en]
And at the same time, it tries to maintain its position above the magnet, and therefore, it creates those amazing-looking structures of channels and tiny little ponds of colorful water paint.
Spanish[es]
Y al mismo tiempo, trata de mantener su posición por encima del imán y entonces, se crean estas asombrosas imágenes de estructuras de canales y pequeños charcos de colorida acuarela.
French[fr]
En même temps, il tente de maintenir sa position au-dessus de l'aimant, et par conséquent, se créent ces fascinantes structures de canaux et de minuscules petits étangs remplis d'eau colorée.
Hebrew[he]
במקביל, הוא מנסה לשמור על מיקומו מעל המגנט, ולכן הוא יוצר את המראה הנהדר הזה של מבנה התעלות והשלוליות הזעירות האלה של צבעי-מים ססגוניים.
Hungarian[hu]
Ugyanakkor megpróbálja az eredeti formáját megőrizni a mágnes miatt, ezáltal létrehozva a színpompás festék kis csatornáinak különös, ám gyönyörű egyvelegét.
Indonesian[id]
Dan pada saat bersamaan, ia mencoba mempertahankan posisinya di atas magnet, dan dengan demikian, menciptakan struktur saluran dan kolam-kolam kecil dari cat air berwarna-warni yang tampak menakjubkan.
Italian[it]
E allo stesso tempo, cerca di mantenere la sua posizione sopra il magnete, e pertanto, crea queste sorprendenti strutture fatte di canali e piccoli laghetti di vernice all'acqua colorata.
Burmese[my]
အဲဒီ တစ်ချိန်တည်းဟာ ၎င်းဟာ သံလိုက် အထက်မှာ အခြေအနေကိုတော့ ထိန်းထားချင်ပါတယ် အဲဒါကြောင့်မို့လို့ ဒီလို အံ့အားသင့်ဖွယ် မြောင်းလိုင်းတွေ နဲ့ သေးငယ်တဲ့ အိုင်တွေကို ရေဆေးဖြင့် ရေးချယ်ထားတာကို မြင်နေရပါတယ်။
Polish[pl]
Jednocześnie stara się utrzymać swoje położenie nad magnesem, i dlatego tworzy te niesamowite struktury małych kanalików i stawów kolorowej akwareli.
Portuguese[pt]
Portanto, cria estas estruturas espantosas de canais e bolsas muito pequeninas de uma pintura a aguarelas coloridas.
Romanian[ro]
În acelaşi timp, el încearcă să-şi menţină poziţia deasupra magnetului, şi rezultă aceste uimitoare structuri de canale şi lacuri mici de vopsea colorată.
Russian[ru]
В то же время она старается сохранить своё положение над магнитом, благодаря чему появляются эти прекрасные проливы и крошечные заливы акварельных красок.
Serbian[sr]
U isto vreme pokušava da održi svoj položaj iznad magneta i tako stvara te neverovatne strukture kanala i barice šarenih vodenih boja.
Swedish[sv]
Och samtidigt försöker den behålla sin position ovanför magneten, och därför skapas det fantastiskt fina strukturer av kanaler och små dammar av färgglad vattenfärg.
Thai[th]
และในขณะเดียวกัน มันพยายามที่จะรักษาตําแหน่ง เหนือแม่เหล็ก และดังนั้น มันสร้างโครงสร้างที่ดูน่าทึ่ง ของลําคลองและบ่อน้ําเล็กๆ ของสีน้ําหลากสี
Turkish[tr]
Ve aynı zamanda, magnet üzerinde pozisyonunu korumaya çalışır. böylece, renkli boyalardan oluşan kanallar ve küçük havuzlardan oluşan muhteşem görünüşlü yapılar meydana gelir.
Ukrainian[uk]
Водночас вона намагається триматися над магнітом, і тим самим створює дивовижні структури з мініатюрних проливів та ставків, наповнених барвистою аквралеллю.
Vietnamese[vi]
Và đồng thời, nó sẽ cố gắng duy trì vị trí của mình trên tấm nam châm, và do đó, nó tạo ra những hình ảnh tuyệt vời cấu trúc các kênh và ao nhỏ bé và đầy màu sắc của sơn nước .