Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Апарати за отчитане на престой, а именно системи за контрол и сигнализация за наземни паркинги и на обществени пътища като машини за продажба на билети за регулиране и часови контрол за паркирането на обществени пътища
Czech[cs]
Parkovací hodiny, jmenovitě kontrolní a signalizační systémy pro nadzemní a veřejná parkoviště, kterou jsou zároveň stroje pro prodej lístků pro regulaci a kontrolu parkovacího času na veřejných silnicích
Danish[da]
Parkometre, nemlig kontrolsystemer og signalering til parkeringspladser på jorden og på offentlig vej, maskiner til udstedelse af billetter til regulering og kontrol af parkeringstid på offentlig vej
German[de]
Parkuhren, nämlich Kontroll- und Signalsysteme für oberirdische Parkplätze und Parkflächen auf öffentlichen Straßen in Form von Automaten zur Ausgabe von Parkscheinen für die stundengenaue Regelung und Kontrolle des Parkens auf öffentlichen Straßen
Greek[el]
Παρκόμετρα και, συγκεκριμένα, συστήματα ελέγχου και σηματοδότησης για χώρους στάθμευσης επιφανείας και επί της δημοσίας οδού, που περιλαμβάνουν μηχανήματα έκδοσης εισιτηρίων με σκοπό τη ρύθμιση και τον έλεγχο του χρόνου στάθμευσης επί της δημοσίας οδού
English[en]
Parking meters, namely, control and signalling systems for above-ground car parks and on-street car parking, being ticket-issuing machines for timekeeping and regulation of parking on public roads
Spanish[es]
Parquímetros, es decir, sistemas de control y señalización para aparcamientos en superficie y vías públicas siendo máquinas expendedoras de tickets para la regulación y control horario de estacionamiento en la vía pública
Estonian[et]
Parkimisautomaadid, teisisõnu, maapealsete parklate ja avalike teede parkimiskohtade kontrolli- ja signalisatsioonisüsteemid, piletiautomaadid avalikel teedel parkimise reguleerimiseks kontrollimiseks
Finnish[fi]
Pysäköintimittarit, nimittäin maanpäällisessä pysäköinnissä ja katupysäköinnissä käytettävät valvonta- ja merkinantojärjestelmät katupysäköintiaikojen säätelyyn ja valvontaan tarkoitettujen lipunmyyntikoneiden muodossa
French[fr]
Parcmètres, à savoir systèmes de contrôle et signalisation pour parkings souterrains, en surface ou sur la voie publique, en tant que distributeurs de tickets pour la régulation et le contrôle horaire du stationnement sur la voie publique
Hungarian[hu]
Parkolóórák, azaz, ellenőrző- és jelzőrendszerek felszíni és közúti parkolókhoz jegykiadó gépek formájában közúti parkolás idejének szabályozásához és ellenőrzéséhez
Italian[it]
Parchimetri, ovvero sistemi di controllo e segnalazione per parcheggi di superficie e in vie pubbliche, ovvero macchine distributrici di biglietti per la regolazione e il controllo dell'orario di parcheggio nella via pubblica
Lithuanian[lt]
Parkavimosi laiko matuokliai, būtent, valdymo ir signalizacijos sistemos, skirtos antžeminėms ir viešųjų kelių parkavimosi vietoms, būtent parkavimosi viešuose keliuose laiko reguliavimui ir kontrolei skirtos bilietų išleidimo mašinos
Latvian[lv]
Stāvvietas skaitītāji, proti, kontroles un signalizēšanas sistēmas stāvvietu laukumiem un stāvvietām uz ceļiem, tie ir aparāti, kas izsniedz stāvēšanas atļaujas, lai regulētu un kontrolētu stāvēšanas ilgumu uz ceļa
Maltese[mt]
Arloġġi tal-parking, kif ukoll, sistemi ta' kontoll u senjalazzjoni għall-ipparkeġġar fil-wiċċ tat-triq u toroq pubbliċi b'magni li tħallas għall-biljett għar-regolazzjoni u l-kontoll tal-ħin tal-parkeġġ fit-triq pubblika
Dutch[nl]
Parkeermeters, dat wil zeggen controle- en signaleringssystemen voor grote parkeerterreinen en pakeerplaatsen langs openbare wegen, te weten ticketafgifteapparaten voor het regelen en de tijdcontrole op parkeerplaatsen langs de openbare weg
Polish[pl]
Parkometry, mianowicie, układy kierownicze i sygnalizacji do parkowania naziemnego i na drogach publicznych z automatami do wydawania biletów do regulacji i kontroli godzin stacjonowania na drodze publicznej
Portuguese[pt]
Parcómetros, nomeadamente sistemas de controlo e sinalização para parques de estacionamento de superfície e vias públicas, sendo máquinas emissoras de tickets para a regulação e controlo horário do estacionamento na via pública
Romanian[ro]
Parcometre, si anume, sisteme de control si semnalizatoare pentru parcari de suprafata si drumuri publice fiind aparate de distribuit tichete pentru reglementarea si controlarea programului de stationare pe drumurile publice
Slovak[sk]
Parkovacie hodiny, najmä riadiace a signálne systémy pre povrchové parkoviská a verejné cesty, ktorými sú automatické zariadenia na vydávanie lístkov pre voľbu a kontrolu času zdržiavania sa na štátnej komunikácii
Slovenian[sl]
Parkirne ure, in sicer kontrolni sistemi in signalizacija za parkirne prostore na površini in javnih cestah in sicer stroji za izdajanje parkirnih lističev za časovno regulacijo in kontrolo parkiranja na javni cesti
Swedish[sv]
Parkeringsmätare, nämligen system för kontroll och signalering för parkeringsplatser i markplan och på offentliga platser med biljettautomater för reglering och tidskontroll av parkering på offentliga platser