Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Salamat sa tukmang paniempo sa pulsar, ang mga astronomo makamapa sa orbito sa duha ka bituon uban ang dakong katukma.
Danish[da]
Takket være pulsarens regelmæssighed kan astronomerne kortlægge de to stjerners baner med stor nøjagtighed.
German[de]
Dank der präzisen Pulsperiode kann man die Umlaufbahn der beiden Sterne sehr genau rekonstruieren.
Greek[el]
Χάρη στο ότι ο πούλσαρ είναι ακριβής από χρονική άποψη, οι αστρονόμοι μπορούν να χαρτογραφήσουν την τροχιά των δύο άστρων με μεγάλη ακρίβεια.
English[en]
Thanks to the precise timing of the pulsar, astronomers can map the orbit of the two stars with great precision.
Spanish[es]
Gracias a la precisa duración de las pulsaciones del púlsar, a los astrónomos les es posible dibujar la órbita de las dos estrellas con gran precisión.
Finnish[fi]
Pulsarin täsmällisen pyörähdysajan ansiosta tähtitieteilijät voivat kartoittaa näiden kahden tähden kiertoradan erittäin täsmällisesti.
French[fr]
L’extrême régularité de sa période d’émission permet aux astronomes de déterminer avec une grande précision l’orbite des deux étoiles.
Icelandic[is]
Umferðartími tifstjörnunnar er svo reglufastur að stjarnfræðingar geta kortlagt brautir stjarnanna tveggja með mikilli nákvæmni.
Italian[it]
Grazie alla precisione con cui la pulsar emette i suoi segnali, gli astronomi possono tracciare l’orbita delle due stelle con grande accuratezza.
Japanese[ja]
そのパルサーのタイミングが正確なおかげで,天文学者たちはそれら二つの星の軌道を非常に正確に描くことができます。
Korean[ko]
그 맥동 전파원의 정확한 시간 조절 때문에, 천문학자들은 그 두 별의 궤도를 매우 정확하게 측량할 수 있다.
Norwegian[nb]
Takket være pulsarens presise rotasjonsperioder kan astronomene med stor nøyaktighet kartlegge de to stjernenes bane.
Dutch[nl]
Dank zij de constante tijdsduur tussen de pulsen kunnen astronomen met grote nauwkeurigheid de baan van de twee sterren construeren.
Portuguese[pt]
Graças à cronometragem precisa do pulsar, os astrônomos podem mapear a órbita das duas estrelas com grande precisão.
Swedish[sv]
Tack vare pulsarens exakta periodicitet kan astronomerna med stor precision kartlägga de två stjärnornas omloppstid.
Tamil[ta]
பல்சார் காலத்தில் துல்லிபமாக செயலாற்றுவதன் காரணமாக வானாராய்ச்சியாளர்கள் இரண்டு நட்சத்திரங்களின் கோள்பாதையை துல்லிபமாக வரைய முடியும்.
Tagalog[tl]
Dahil sa eksaktong pagsasaoras ng pulsar, maiguguhit ng mga astronomo ng mapa ang orbita ng dalawang bituin nang tamang-tama.
Turkish[tr]
Pulsar’ın hassas zamanlaması sayesinde astronomlar, bu iki yıldızın yörüngesini çok kesin olarak tespit edebilmektedirler.
Chinese[zh]
多亏发出脉冲的时间十分准确,天文学家可以极精确地绘出两颗星的轨道图。