Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Виждал съм хора като твоя бонбонен човек.
Czech[cs]
Viděl jsem chlapy, jako je ten tvůj Cukrář.
German[de]
Ich habe Typen wie deinen Candyman gesehen.
Greek[el]
Έχω δει τύπους σαν τον Καραμελάνθρωπό σου.
English[en]
I've seen guys like your Candyman.
Spanish[es]
He visto chicos como su Candyman
Persian[fa]
منم يه سري آدم مثل اين " آبنبات فروش " ـت ديدم
Finnish[fi]
Minäkin olen nähnyt niitä.
French[fr]
J'ai vu des gens comme ton Candyman.
Hebrew[he]
ראיתי אנשים כמו הקנדימן שלך.
Croatian[hr]
Vidio sam tipa poput Candymana.
Hungarian[hu]
Láttam már a Cukrosbácsihoz hasonló fazonokat.
Indonesian[id]
Aku pernah melihat orang seperti Candyman-mu.
Italian[it]
Ho visto gente come il tuo Candyman.
Dutch[nl]
Ik heb mannen als jouw Candyman gezien.
Polish[pl]
Widziałem takich, jak ten Candyman.
Portuguese[pt]
Já vi tipos como o teu Homem dos Doces.
Romanian[ro]
Am văzut tipi ca şi Candyman.
Russian[ru]
Я видел парня похожего на Кэндимена.
Slovak[sk]
Videl som ľudí, ako ten tvoj Candyman.
Serbian[sr]
Video sam lika poput Kendimena.
Swedish[sv]
Jag har sett folk som Candyman.
Turkish[tr]
Şekerci gibi adamlar gördüğüm oldu.