Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Торбички за медицински цели, по-специално за поставяне и събиране на отстранени полипи и други тъкани, както и чужди тела от кухи органи на индивиди
Czech[cs]
Vaky pro lékařské účely, zejména na odběr a sběr polypů z dutých orgánů a jiných částí tkání, jakož i cizích těles
Danish[da]
Poser til medicinske formål, særlig til opbevaring og samling af polypper og andre vævsdele samt af fremmedlegemer indsamlet fra hule organer på individer
German[de]
Beutel für medizinische Zwecke, insbesondere zum Aufnehmen und Sammeln von aus Hohlorganen von Individuen entfernten Polypen und anderen Gewebeteilen sowie von Fremdkörpern
Greek[el]
Ασκοί για ιατρικές χρήσεις, ειδικότερα για πρόσληψη και συλλογή πολυπόδων και άλλων ιστικών τμημάτων καθώς και ξένων σωμάτων που αφαιρέθηκαν από τα κοίλα όργανα ασθενών
English[en]
Bags for medical purposes, in particular for holding and gathering hollow organs from individuals, removed polyps and other tissue parts and foreign bodies
Spanish[es]
Bolsas para uso médico, en particular para la toma y la recolección de pólipos y otras partes de tejidos de cavidades de individuos así como cuerpos extraños
Estonian[et]
Meditsiinilised kotid, eelkõige indiviidide õõnesorganitest eemaldatud polüüpide ja muude koeosade, samuti võõrkehade mahutamiseks ja kogumiseks
Finnish[fi]
Pussit lääketieteellisiin tarkoituksiin, erityisesti ihmisen ontoista elimistä poistettujen polyyppien ja muiden kudososien sekä vierasesineiden poimimiseen ja kokoamiseen
French[fr]
Sachets à usage médical, en particulier pour recueillir et collecter des polypes issus d'organes creux d'individus ainsi que d'autres tissus et corps étrangers
Hungarian[hu]
Zacskók gyógyászati célokra, különösen emberek üreges szerveiből eltávolított polipok és egyéb szövetrészek, valamint idegen testek befogadására és gyűjtésére
Italian[it]
Sacchetti per uso medico, in particolare quelli in cui si introducono e raccolgono corpi estranei nonché polipi e altre parti di tessuto asportati dagli organi cavi degli individui
Lithuanian[lt]
Maišeliai medicinos reikmėms, ypač iš individų tuščiavidurių organų pašalintiems polipams ir kitoms audinių dalims bei svetimkūniams dėti ir rinkti
Latvian[lv]
Maisiņi izmantošanai medicīnā, jo īpaši paredzēti no indivīdu dobumiem izņemtu polipu un citu audu daļu, kā arī svešķermeņu ievietošanai un savākšanai
Maltese[mt]
Basktijiet għal użu mediku, speċjalment għar-reċiviment u ġabra ta' organi vakwi ta' polipi imneħħija minn individwi u partijiet ta' tessuti oħra kif ukoll ta' impuritajiet
Dutch[nl]
Zakken voor medische doeleinden, met name voor het opnemen en verzamelen van uit holle organen van individuen verwijderde poliepen en andere weefseldelen alsmede van vreemde voorwerpen
Polish[pl]
Worki do celów medycznych, w szczególności do umieszczania i zbierania narządów jamistych indywidualnie usuniętych polipów i innych elementów tkanki oraz ciał obcych
Portuguese[pt]
Bolsas para uso médico, em especial para recepção e recolha de pólipos e outras partes de tecidos retirados de órgãos ocos de indivíduos, bem como de corpos estranhos
Romanian[ro]
Săculeţe pentru scopuri medicale, în special pentru preluarea şi colectarea de polipi îndepărtaţi din organele goale ale indivizilor şi alte părţi de ţesut, precum şi de corpuri străine
Slovak[sk]
Vrecká na medicínske účely, najmä na uchytenie a zbieranie dutých orgánov poltypov odstránených individuami a iných častí tkanív, ako aj cudzích telies
Slovenian[sl]
Vrečke za medicinske namene, predvsem za sprejemanje in zbiranje polipov in drugih tkivnih delov ter tujkov, odstranjenih iz posameznikovih votlih organov
Swedish[sv]
Påsar för medicinska ändamål, speciellt för upptagning och insamling av polyper och andra vävnadsdelar som har avlägsnats ur kroppens hålrum samt av främmande föremål