Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Учете ги, че спазването на Господния ден свят ще ги защитава от света.
Czech[cs]
Učte je, že svěcení dne sabatu je ochrání před světem.
Danish[da]
Lær dem, at det vil beskytte dem mod verden, når de holder sabbatten hellig.
German[de]
Lehren Sie sie, dass sie sich von der Welt abschirmen, indem sie den Sabbat heilig halten.
English[en]
Teach them that keeping the Sabbath day holy will insulate them from the world.
Estonian[et]
Õpetage neile, et hingamispäeva pühitsemine eraldab nad maailmast.
French[fr]
Apprenez-leur que la sanctification du jour du sabbat les protège du monde.
Croatian[hr]
Podučite ih da će ih obdržavanje šabata svetim izolirati od svijeta.
Hungarian[hu]
Tanítsátok meg nekik, hogy a sabbat megszentelése szigetelést nyújt nekik a világ ellen.
Indonesian[id]
Ajari mereka bahwa menguduskan hari Sabat akan memisahkan mereka dari dunia.
Italian[it]
Insegnate loro che osservando il sacro giorno di riposo saranno protetti dal mondo.
Japanese[ja]
安息日を守ることによって俗世から離れられることを教えてください。
Lithuanian[lt]
Mokykite juos, kad, švęsdami šabo dieną, jie apsisaugos nuo pasaulio.
Latvian[lv]
Māciet viņiem, ka, turot sabata dienu svētu, viņi garīgi norobežosies no pasaules.
Malagasy[mg]
Ampianaro azy ireo fa hiaro azy ireo amin’izao tontolo izao ny fitandremana ny andro Sabata ho masina.
Mongolian[mn]
Тэдэнд хүндэтгэлийн өдрийг ариунаар сахих нь дэлхийгээс хамгаалах хамгаалалт болно гэдгийг заа.
Norwegian[nb]
Lær dem at ved å holde sabbatsdagen hellig, vil de være beskyttet mot verden.
Dutch[nl]
Leer ze dat het heiligen van de sabbat ze voor de wereld zal beschermen.
Polish[pl]
Uczcie ich, że przestrzeganie dnia Sabatu odgrodzi ich od świata.
Portuguese[pt]
Ensinem que a santificação do Dia do Senhor irá protegê-los do mundo.
Romanian[ro]
Învăţaţi-i că dacă ţin ziua de sabat sfântă vor fi protejaţi spiritual de ceea ce este lumesc.
Russian[ru]
Учите их, что соблюдение дня субботнего в святости изолирует их от мира.
Samoan[sm]
Ia aoao i latou o le tausia o le aso sapati ia paia o le a puipuia ai i latou mai le lalolagi.
Swedish[sv]
Lär dem att genom att helga sabbatsdagen blir de skyddade från världen.
Tongan[to]
Akoʻi kinautolu ko e tauhi ʻo e ʻaho Sāpaté ke māʻoniʻoní ʻe maluʻi (fakalaumālie) ai kinautolu mei he māmaní.
Ukrainian[uk]
Навчайте, що дотримання суботнього дня святим відокремить їх від світу.