Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) транспортиране с препоръчана (бърза) поща.
Czech[cs]
d) přeprava doporučenou (expresní) zásilkou.
Danish[da]
d) fremsendelse som rekommanderet (ekspres) forsendelse.
German[de]
d) Beförderung als (Express-) Einschreiben.
Greek[el]
δ) μεταφορά με συστημένο (επείγον) ταχυδρομείο.
English[en]
(d) transport by registered (express) mail.
Spanish[es]
d) transporte por correo certificado (urgente).
Estonian[et]
d) vedu tähitud postiga (kullerpostiga).
Finnish[fi]
d) kirjattu (pika)postilähetys.
French[fr]
d) transport par envoi (express) recommandé.
Hungarian[hu]
d) ajánlott (expressz) küldeményben történő szállítás.
Italian[it]
d) trasporto per posta raccomandata (espresso).
Lithuanian[lt]
d) transportavimas registruotu (greituoju) paštu.
Latvian[lv]
d) transportu ar ierakstītu (ātrsatiksmes) sūtījumu.
Maltese[mt]
(d) trasport b'posta reġistrata (espress).
Dutch[nl]
d) vervoer per aangetekende (expres)post.
Polish[pl]
d) przewóz ekspresowym listem poleconym.
Portuguese[pt]
d) Transporte por correio (expresso) registado.
Romanian[ro]
(d) transportul prin poștă (expres) recomandată.
Slovak[sk]
d) preprava doporučenou (expresnou) poštou.
Slovenian[sl]
(d) transport po priporočeni (hitri) pošti.
Swedish[sv]
d) Genom rekommenderad (express) försändelse.