Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
146 – Съображения 41 и 42 от спорното решение.
Czech[cs]
146 – Body 41 a 42 odůvodnění sporného rozhodnutí.
Danish[da]
146 – Betragtning 41 og 42 til den anfægtede beslutning.
German[de]
146 – 41. und 42. Erwägungsgrund der streitigen Entscheidung.
Greek[el]
146 – Αιτιολογικές σκέψεις 41 και 42 της επίδικης αποφάσεως.
English[en]
146 – Recitals 41 and 42 in the preamble to the decision at issue.
Spanish[es]
146 – Considerandos cuadragésimo primero y cuadragésimo segundo de la Decisión controvertida.
Estonian[et]
146 – Vaidlusaluse otsuse põhjendused 41 ja 42.
Finnish[fi]
146 – Riidanalaisen päätöksen 41 ja 42 perustelukappale.
French[fr]
146 – Points 41 et 42 des motifs de la décision litigieuse.
Hungarian[hu]
146 – A vitatott határozat (41) és (42) preambulumbekezdése.
Italian[it]
146 – Quarantunesimo e quarantaduesimo ‘considerando’ della decisione controversa.
Lithuanian[lt]
146 – Ginčijamo sprendimo 41 ir 42 konstatuojamosios dalys.
Latvian[lv]
146 – Apstrīdētā lēmuma 41. un 42. apsvērums.
Maltese[mt]
146 – Premessi 41 u 42 tad-deċiżjoni kkontestata.
Dutch[nl]
146 – Punten 41 en 42 van de litigieuze beschikking.
Polish[pl]
146 – Motywy 41 i 42 spornej decyzji.
Portuguese[pt]
146 – Considerandos quadragésimo primeiro e quadragésimo segundo da decisão impugnada.
Romanian[ro]
146 – Punctele 41 și 42 din motivarea deciziei în litigiu.
Slovak[sk]
146 – Odôvodnenia č. 41 a 42 napadnutého rozhodnutia.
Slovenian[sl]
146 – Uvodni izjavi 41 in 42 sporne odločbe.
Swedish[sv]
146 – Skälen 41 och 42 i det omtvistade beslutet.