Besonderhede van voorbeeld: 6339580466436251496

Bosnian

To je možda najsmutljiviji odgovor koji si mi dao, a znaš pravo smutiti.

Czech

Tak tohle byla asi nejvyhýbavější odpověď jakou jsi mi kdy dal, a že ty umíš bejt vyhýbavej.

English

That may be the most evasive answer you have ever given me, and you can be pretty evasive.

Spanish

Esa puede que sea la respuesta más evasiva que me hayas dado, y tú puedes ser bastante evasivo.

Hungarian

Talán ez volt a legkitérőbb válaszod, amit valaha adtál nekem, pedig tudsz te kitérő válaszokat adni.

Italian

Credo che sia la risposta piu'elusiva... che tu mi abbia mai dato, e tu sai essere piuttosto elusivo.

Portuguese

Essa deve ser a resposta mais evasiva que já me deu. E você consegue ser bem evasivo.

Romanian

Cred că e cel mai evaziv răspuns pe care mi l-ai dat vreodată, iar tu poţi fi destul de evaziv.

Russian

Возможно это самый уклончивый ответ из всех что ты мне давал, а ведь ты можешь быть довольно уклончивым.

Turkish

Bu bana verdiğin en kaçamak yanıt olabilir, üstelik hep kaçamak cevaplar veriyorsun.