Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Dit kom te staan op tot 29 miljard dollar (163 miljard rand) in arbeid per jaar!
Bemba[bem]
Cila mwaka ishipooswa kuli uyu mulimo shilafika ku madola amabilioni 29!
Cebuano[ceb]
Mokabat kini sa kantidad nga 29 bilyong dolyares nga trabaho sa usa ka tuig!
Czech[cs]
Práce, kterou takto vykonají za jeden rok, má hodnotu dvacet devět miliard dolarů!
Danish[da]
Denne arbejdsindsats repræsenterer en værdi af 29 milliarder dollars om året.
German[de]
Das entspricht einer Arbeitsleistung im Wert von stolzen 29 Milliarden Dollar im Jahr.
Ewe[ee]
Esia ade dɔwɔwɔ si ta woaxe dɔlar biliɔn 29 sɔŋ ɖo le ƒe ɖeka me!
Greek[el]
Οι μισθοί για αυτό θα ισοδυναμούσαν με 29 δισεκατομμύρια δολάρια (περ. 8,7 τρισ. δρχ.) το χρόνο!
English[en]
This amounts to as much as 29 billion dollars worth of labor a year!
Estonian[et]
Kui arvestada kokku tasu kõigi nende töötundide eest, teeks see 29 miljardit dollarit aastas!
Finnish[fi]
Sen arvo työnä olisi peräti 29 miljardia dollaria vuodessa!
Croatian[hr]
Vrijednost tog posla jednaka je godišnjoj zaradi od čak 29 milijardi dolara!
Hungarian[hu]
Ennyi munkával mintegy 29 milliárd dollárt lehetne keresni egy évben!
Indonesian[id]
Ini setara dengan upah pekerjaan senilai 29 miliar dolar AS per tahun!
Iloko[ilo]
Aginggat’ 29 a bilion a doliar a sueldo ti katupag daytoy iti kada tawen!
Italian[it]
Se questa manodopera venisse pagata, costerebbe una cifra pari a 29 miliardi di dollari all’anno!
Japanese[ja]
これは,総計すると1年に290億ドル相当の仕事をしていることになります。
Korean[ko]
이러한 노동의 가치를 금액으로 환산하면 1년에 290억 달러나 됩니다!
Latvian[lv]
Tas nozīmē, ka gada laikā viņi veic darba apjomu 29 miljardu dolāru vērtībā.
Macedonian[mk]
Ова вреди дури 29 милијарди долари платена работна рака годишно!
Malayalam[ml]
വർഷം 2,900 കോടി ഡോളർ വിലമതിക്കുന്ന ജോലി!
Burmese[my]
ဤပမာဏသည် တစ်နှစ်လျှင် လုပ်အားခဒေါ်လာ ၂၉ ဘီလီယံကုန်ကျမည့်ပမာဏနှင့်ညီမျှသည်!
Norwegian[nb]
Verdien av dette arbeidet beløper seg til hele 29 milliarder dollar i året!
Dutch[nl]
Dat komt neer op arbeid ter waarde van maar liefst 29 miljard dollar per jaar!
Northern Sotho[nso]
Se se fihla go tekanyo ya ditolara tše dimilione tše dikete tše 29 (diranta tše dimilione tše dikete tše 163) tšeo di lekanago le moputso wa mošomo wa ngwaga!
Nyanja[ny]
Pamodzi onse amagwira ntchito yandalama zokwana mabiliyoni 29 pachaka!
Polish[pl]
Rocznie jest to praca wartości 29 miliardów dolarów!
Portuguese[pt]
Isso equivale a 29 bilhões de dólares em mão-de-obra por ano!
Romanian[ro]
Valoarea muncii lor se ridică la aproximativ 29 de miliarde de dolari pe an!
Russian[ru]
Их труд оценивается в 29 миллиардов долларов в год!
Slovak[sk]
To je množstvo práce, ktorá má hodnotu až 29 miliárd dolárov ročne!
Slovenian[sl]
To letno pomeni kar 29 milijard dolarjev vrednega dela!
Shona[sn]
Iri ibasa rinokosha mari ingangosvika mabhiriyoni 29 amadhora pagore!
Serbian[sr]
To predstavlja novčanu protivvrednost rada od oko 29 milijardi dolara godišnje!
Southern Sotho[st]
Sena se tšoana le ho etsa mosebetsi o lefang lidolara tse limilione tse likete tse 29 (liranta tse limilione tse likete tse 163) ka selemo!
Swedish[sv]
Denna arbetsinsats motsvarar ett värde av 29 miljarder dollar om året!
Swahili[sw]
Muda huu unakuwa sawa na kufanya kazi yenye malipo ya dola bilioni 29 kwa mwaka!
Tamil[ta]
இது, ஒரு வருட கூலிக்கு, அதாவது சுமார் 2,900 கோடி டாலருக்கு சமம்!
Tagalog[tl]
Katumbas ito ng hanggang 29 na bilyong dolyar na halaga ng pagtatrabaho sa isang taon!
Tswana[tn]
Seno e ka nna tiro ya madi a a ka tshwarang dimilione tse di dikete di le 29 tsa didolara (dimilione tse di dikete di le 163 tsa diranta) ka ngwaga!
Turkish[tr]
Bu ise yılda 29 milyar dolar değerinde büyük bir iş gücü demektir!
Tsonga[ts]
Entirhweni a va ta hakeriwa mali leyi ringanaka tidolara ta 29 wa magidi ya timiliyoni (163 wa magidi ya timiliyoni ta tirhandi) hi lembe!
Twi[tw]
Sɛ wɔkeka bom a, bere a wɔde di dwuma afe biara no yɛ dɔla ɔpepepem 29 adwuma!
Ukrainian[uk]
І якби їхню роботу оплатили, то за рік це становило б аж 29 мільярдів доларів!
Xhosa[xh]
Oku kufikelela kumsebenzi wonyaka oxabisa iidola ezizizigidi ezingamawaka angama-29 (iirandi ezizizigidi ezingamawaka ali-163)!
Yoruba[yo]
Èyí tó iṣẹ́ bílíọ̀nù dọ́là mọ́kàndínlọ́gbọ̀n lọ́dún kan!
Chinese[zh]
他们付出的劳力要是用金钱来衡量,合计起来一年高达290亿 美元!
Zulu[zu]
Lokhu kulingana nomsebenzi ongadla imali engama-dollar ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-29 (amaRandi ayizigidi eziyizinkulungwane ezingu-163) ngonyaka!