Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تناشد الدول الأعضاء تقديم أوجه الدعم البشري والمادي والتقني لكل من المؤسستين الإعلاميتين في مجال الإعلام الإسلامي، وهما وكالة الأنباء الإسلامية الدولية “إينا” ومنظمة إذاعات الدول الإسلامية “إسبو” لتتمكنا من تنفيذ أهداف الاستراتيجية، وذلك وفقا لما تم إقراره في الدورة السادسة للمؤتمر الإسلامي لوزراء الإعلام المنعقدة في القاهرة يومي 7 و 8 محرّم 1424هـ (10 و11 مارس 2003م).
English[en]
Appeals to Member States to extend human, material and technological support to the two information institutions involved in Islamic information, namely the International Islamic News Agency (IINA), and the Islamic States Broadcasting Organization (ISBO), to enable them to achieve the objectives of strategy, in accordance with the resolution adopted by the 6th Session of the Islamic Conference of Information Ministers in Cairo, Arab Republic of Egypt on 7-8 Muharram 1424H (10-11 March 2003).
Spanish[es]
Exhorta a los Estados miembros a que presten apoyo humano, material y tecnológico a las dos instituciones de información que participan en la información islámica, a saber, la Agencia Noticiosa Islámica Internacional (IINA) y la Organización de Radiodifusión de los Estados Islámicos (ISBO), a fin de que ambas puedan lograr los objetivos de la Estrategia, de acuerdo con la resolución aprobada en la sexta reunión de la Conferencia Islámica de Ministros de Información, celebrada en El Cairo (República Árabe de Egipto) los días 7 y 8 de muharram de 1424 [año de la Héjira] (10 y 11 de marzo de 2003);
French[fr]
EXHORTE les États membres à fournir toutes les formes d’assistance humaine, matérielle et technique aux deux institutions spécialisées dans le domaine de l’information islamique, à savoir l’Agence islamique internationale de Presse (IINA) et l’Organisation des Radiodiffusions des États islamiques (ISBO) pour leur permettre de réaliser les objectifs de la stratégie, et ce conformément aux résolutions prises par la 6ème session de la Conférence Islamique des ministres de l’information, tenue au Caire, République arabe d’Égypte, les 7 et 8 Mouharram 1424 H (10-11 mars 2003).
Russian[ru]
призывает государства-члены оказывать людскую, материальную и технологическую поддержку двум информационным учреждениям, занимающимся исламской информацией, а именно Исламскому международному информационному агентству (ИИНА) и Радиовещательной организации исламских государств (ИСБО), с тем чтобы они смогли достичь целей Стратегии в соответствии с резолюцией, принятой шестой сессией Исламской конференции министров информации, состоявшейся в Каире, Арабская Республика Египет, 7–8 мухаррама 1424 года хиджры (10–11 марта 2003 года);
Chinese[zh]
呼吁成员国向参与伊斯兰信息工作的两个信息机构,即伊斯兰国际通讯社(伊通社)和伊斯兰国家广播组织(伊广组织)提供人力、物质和技术支助,使它们能够按照回历1424年1月7至8日(2003年3月10至11日)在阿拉伯埃及共和国开罗举行的第六届伊斯兰新闻部长会议通过的决议实现战略目标。