Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وأضاف أن حكومته عارضت، منذ البداية، إنشاء ولاية المقرر الخاص، وأن النظرة العامة المشوبة بالتحيز عن حالة حقوق الإنسان في بيلاروس تساند بقوة الموقف الذي اتخذته حكومته.
English[en]
From the start, his Government had opposed the establishment of the Special Rapporteur’s mandate; the biased overview of the situation of human rights in Belarus provided strong support for its position.
Spanish[es]
El Gobierno ruso se opuso desde un inicio al establecimiento del mandato del Relator Especial, y la sinopsis prejuiciada de la situación de los derechos humanos en Belarús respalda firmemente su posición.
French[fr]
Son Gouvernement s’est dès le début opposé à l’établissement du mandat du Rapporteur spécial; l’aperçu biaisé de la situation des droits de l’homme au Bélarus consolide cette position.
Russian[ru]
Его правительство с самого начала выступало против учреждения мандата Специального докладчика; предвзятое изложение в докладе положения в области прав человека в Беларуси служит убедительным подтверждением правоты этой позиции.
Chinese[zh]
从一开始,俄罗斯政府就反对设定该特别报告员的任务授权;对白俄罗斯的人权状况带有偏见的综述为俄罗斯的立场提供了有力的支持。