Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبعد إعادة النظر، رفضت الدائرة الابتدائية مرة أخرى الإفراج المؤقت عن المتهمين معا، وقضت بأنها غير مقتنعة بأن المتهمين سيمثلان للمحاكمة إذا أفرج عنهما
English[en]
After reconsideration, the Trial Chamber again refused provisional release to both accused, holding that it was not satisfied that if released, the accused would appear for trial
Spanish[es]
Tras volver a examinar el asunto, la Sala de Primera Instancia volvió a denegar la libertad provisional de ambos acusados, considerando que no estaba convencida de que si fueran puestos en libertad los acusados comparecerían en el juicio
French[fr]
Après réexamen des demandes, la Chambre de première instance a de nouveau refusé la mise en liberté provisoire des deux accusés parce qu'elle n'était pas convaincue que, s'ils étaient libérés, ils se représenteraient
Russian[ru]
Судебная камера вновь рассмотрела этот вопрос и отказала в предварительном освобождении обоих обвиняемых, заявив, что она не убеждена в том, что если обвиняемые будут освобождены, то они явятся на разбирательство
Chinese[zh]
在重新审议后,审判分庭再次拒绝临时释放这两个被告人,因为它不能确信被告人一旦获得释放会出庭接受审判。