Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
baeredygtig forvaltning og udnyttelse af skove med henblik paa at drage oekonomiske, sociale og miljoemaessige fordele heraf, herunder bl.a. certificering af skove - under hensyntagen til de forskelligartede forvaltningsbetingelser for hhv. smaa og store skovomraader - og en miljoemaessig forsvarlig udnyttelse af saavel toemmer som andre skovprodukter end trae og en naturlig eller af mennesker understoettet regenerering af skove
English[en]
sustainable forest management and utilisation to provide economic, social and environmental benefits and including inter alia forest certification - taking account of the different management conditions for small and large forest areas - and environ-mentally sound harvesting of both wood and non-wood forest products and natural and assisted forest regeneration;
Spanish[es]
- tomando en consideración las diferentes condiciones de explotación de las regiones forestales grandes y de las pequeñas - y la obtención sin perjuicio para el medio ambiente de la madera y productos forestales no derivados de la madera, la regeneración natural y asistida de los bosques, con el fin de producir beneficios económicos, sociales y ambientales;
Finnish[fi]
metsien kestävä hoito ja käyttö, jolla saadaan aikaan taloudellisia, sosiaalisia ja ympäristöä koskevia etuja, mukaan lukien metsäsertifiointi, ottaen huomioon pienten ja suurten metsäalueiden hoidon erot, ympäristöä säästävä puun ja muiden metsätuotteiden korjaaminen sekä luonnollinen ja tuettu metsän uusiutuminen;
Portuguese[pt]
A gestão e a utilização sustentáveis das florestas, nomeadamente a certificação das florestas - no respeito das diferentes condições de exploração de pequenas e grandes áreas florestais - e a recolha ecológica da madeira e de produtos não derivados da madeira, a regeneração natural e assistida das florestas, a fim de produzir benefícios económicos, sociais e ambientais;
Swedish[sv]
- med hänsyn tagen till små och stora skogsområdens olika förvaltningsvillkor - och miljömässigt sund avverkning av timmer och tillvaratagande av icke träbaserade skogsprodukter samt naturlig och aktiv återbeskogning.