Metadata
Author: cordis
Data
German[de]
Die Befragten wiesen darauf hin, dass die Aufzeichnung der Sitzungsprotokolle teuer in Bezug auf Humanressourcen sei und dass die Protokolle selten richtig verteilt oder in die Wissensbasis des Unternehmens integriert werden.
English[en]
Respondents pointed out that recording meeting minutes is expensive in terms of human resources and minutes are rarely distributed properly or integrated into the company's knowledge base.
Spanish[es]
Gracias a una serie de encuestas se descubrió que el registro de las actas de las reuniones resulta costoso en términos de recursos humanos y que dichas actas en contadas ocasiones se distribuyen adecuadamente o se integran en la base de conocimientos de la empresa.
French[fr]
Les participants ont souligné que les procès-verbaux de réunions étaient coûteux en termes de ressources humaines et que les comptes-rendus étaient rarement diffusés ou intégrés correctement dans les bases de connaissances des entreprises.
Italian[it]
Gli intervistati hanno sottolineato che i verbali di registrazione delle riunioni sono costosi in termini di risorse umane e raramente vengono distribuiti come si deve o integrati nella base di conoscenza dell'azienda.
Polish[pl]
Respondenci wskazywali, że przygotowywanie protokołów z zebrań jest kosztowne pod względem zasobów ludzkich, a protokoły są rzadko należycie rozprowadzane czy włączane do bazy wiedzy przedsiębiorstwa.