Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Има болки в корема.
Bosnian[bs]
Pa, čini joj se da ima stomačni grip.
English[en]
Came down with a spell of stomach flu.
Spanish[es]
Le cayó una gripe intestinal.
Estonian[et]
Tal tuli loitsu kõhu valud.
Finnish[fi]
Hän on vatsataudin kiroissa.
French[fr]
Elle a une maudite gastro.
Hebrew[he]
היא כושפה בדלקת במערכת העיכול.
Croatian[hr]
Kad je došla čini ( lo ) joj se da ima bolove u stomaku
Hungarian[hu]
Leterítette valami varázslatos influenza.
Dutch[nl]
Kamt met een maaggriep spreuk.
Polish[pl]
Zaniemogła pod wpływem grypy żołądkowej.
Portuguese[pt]
Pegou gastrite como que por mágica.
Romanian[ro]
S-a îmbolnăvit cu gripa stomacului.
Russian[ru]
Свалилась с этой проклятой кишечной инфекцией.
Albanian[sq]
Është tek llogaritari për shkak të një fature.
Serbian[sr]
Kad je došla čini ( lo ) joj se da ima bolove u stomaku
Turkish[tr]
Çok fena midesini bozmuş.