Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bulgarian[bg]
Не можах да намеря колело, но какво ще кажеш за моторизирана инвалидна количка?
Danish[da]
Jeg kunne ikke finde en motorcykel, men hvad siger du til en motoriseret kørestol?
English[en]
I couldn' t find a bike, but how do you feel about a motorized wheelchair?
Spanish[es]
No pude encontrar una moto.¿ Pero que tal una silla de ruedas motorizada?
French[fr]
Je n' ai pas trouvé de vélo, mais qu' est ce que tu dirais d' un fauteuil roulant motorisé?
Hebrew[he]
לא מצאתי אופנוע, אבל מה? דעתך על כיסא גלגלים ממונע
Italian[it]
Non riesco a trovare una bicicletta, ma che ne pensi di una sedia a rotelle motorizzata?
Dutch[nl]
Ik kon geen motor vinden, maar wat dacht je van een gemotoriseerde rolstoel?
Portuguese[pt]
Não consegui encontrar uma moto, mas o que você acha de uma cadeira de rodas motorizada?
Serbian[sr]
Nisam našla bicikl, ali što misliš o motornim kolicima?
Swedish[sv]
Jag hittade ingen hoj, men hur skulle det vara med en motordriven rullstol?